Перевод текста песни Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory - Samuel Barber, Leontyne Price

Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory - Samuel Barber, Leontyne Price
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory, исполнителя - Samuel Barber. Песня из альбома Barber: Modern Vocal Premieres: Knoxville: Summer of 1915, op.24, Hermit Songs, Prayers of Kierkegaard, Die Natali, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.1950
Лейбл звукозаписи: Soundmark
Язык песни: Английский

Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory

(оригинал)
Pity me on my pilgrimage to Loch Derg!
O King of the churches and the bells
Bewailing your sores and your wounds
But not a tear can I squeeze from my eyes!
Nor moisten an eye after so much sin!
Pity me, O King!
What shall I do with a heart that seeks only its own ease?
O only begotten Son by whom all men were made
Who shunned not the death by three wounds
Pity me on my pilgrimage to Loch Derg
And I with a heart not softer than stone!

Песни отшельников, Соч. 29: № 1, В Чистилище Святого Патрика

(перевод)
Пожалей меня в моем паломничестве к озеру Лох Дерг!
О Царь церквей и колоколов
Оплакивая свои язвы и раны
Но ни слезинки не выдавить из глаз моих!
Не смочите глаз после стольких грехов!
Пожалейте меня, о король!
Что мне делать с сердцем, которое ищет только себе покоя?
О Единородный Сын, через которого все люди были созданы
Кто не избежал смерти от трех ран
Пожалей меня в моем паломничестве к озеру Лох Дерг
А я с сердцем не мягче камня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ave Maria (Bach) ft. Wiener Philharmoniker, Leontyne Price, Johann Sebastian Bach 2020
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
O Holy Night ft. Vienna Philharmonic, Leontyne Price, Leontyne Price, Vienna Philharmonic, Herbert von Karajan 2013
Ave Maria (Gounod) ft. Wiener Philharmoniker 1960
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Франц Шуберт 1960
Le Trouvère, Acte I: Deserto sulla terra ft. Wiener Philharmoniker, Chœur de l'opéra de Vienne, Franco Corelli 2011
Ellens Gesang III, Op. 52, No. 6, D. 839 "Ave Maria" (Arr. G. Sabatini) ft. Франц Шуберт 2016
Gounod: Ave Maria ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Шарль Гуно 2021
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Sleep now" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Samuel Barber 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Samuel Barber 1997
The Monk and his Cat ft. Samuel Barber 2006
Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" ft. Franco Corelli, Ettore Bastianini, Wiener Philharmoniker 1994
Adam: O Holy Night (Minuit Chrétien) ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян 2021
Four Songs, Op 13: No.4, Nocturne ft. Lana Bode, Samuel Barber 2019
Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Sleep Now ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Rain has Fallen ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009

Тексты песен исполнителя: Samuel Barber
Тексты песен исполнителя: Leontyne Price