Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Me Close, исполнителя - Sam Feldt. Дата выпуска: 26.03.2020
Язык песни: Английский
Hold Me Close(оригинал) | Прижми меня крепче(перевод на русский) |
| Voices in my head sing | Голоса в моей голове поют: |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| Voices in my head sing | В моей голове поют голоса. |
| Hold me innocently | Ты невинно обнимаешь меня |
| Suddenly you're so damn quiet | И внезапно затихаешь, |
| Voices in my head still sing | А голоса в моей голове продолжают петь. |
| - | - |
| And I think that I drank too much and it's Sunday morning | Кажется, я выпила слишком много, а сейчас утро воскресенья. |
| You lay back like nothing in your head is throbbing | Ты откидываешься в кровати, словно твоя голова не раскалывается на мелкие кусочки. |
| It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing | Уже поздно, так что давай останемся в постели и будем болтать ни о чём. |
| It's like paradise with you | С тобой я словно в раю. |
| - | - |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| Let's stay home | Давай останемся дома. |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go | Я никогда не уйду от тебя, я бы не поверила, что мне нужно покинуть тебя. |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Wanna hold you closer | Хочу обнимать тебя крепче, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Doorbell in my flat sings | Звонок в моей квартире разливается: |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| Wonder who could that be | Интересно, кто за дверью? |
| Now I'm gonna let him take me | И теперь я разрешаю ему завладеть мной. |
| Na, na-na, na-na, na-na-na | На-на-на-на-на, |
| Right where I should be now | Я там, где должна быть. |
| - | - |
| And I think that I drank too much and it's Sunday morning | Кажется, я выпила слишком много, а сейчас утро воскресенья. |
| You lay back like nothing in your head is throbbing | Ты откидываешься в кровати, словно твоя голова не раскалывается на мелкие кусочки. |
| It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing | Уже поздно, так что давай останемся в постели и будем болтать ни о чём. |
| It's like paradise with you | С тобой я словно в раю. |
| - | - |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| Let's stay home | Давай останемся дома. |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go | Я никогда не уйду от тебя, я бы не поверила, что мне нужно покинуть тебя. |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Wanna hold you closer | Хочу обнимать тебя крепче, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Wanna stay, never leave | Хочу остаться с тобой, я никогда не уйду, |
| Keep your body next to me | Пусть твоё тело будет рядом с моим, |
| Like you're mine for all time | Словно ты мой, навсегда. |
| Keep you warm when it's cold outside | Я буду тебя согревать, когда на улице будет холодно. |
| - | - |
| Wanna stay, never leave | Хочу остаться с тобой, я никогда не уйду, |
| Keep your body next to me | Пусть твоё тело будет рядом с моим, |
| Like you're mine for all time | Словно ты мой, навсегда. |
| Keep you warm when it's cold outside | Я буду тебя согревать, когда на улице холодно. |
| - | - |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| Let's stay home | Давай останемся дома. |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go | Я никогда не уйду от тебя, я бы не поверила, что мне нужно покинуть тебя. |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Wanna hold you closer | Хочу обнимать тебя крепче, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| Hold me close | Прижми меня крепче, |
| Hold me close | Прижми меня крепче. |
| - | - |
| Voices in my head sing | Голоса в моей голове поют: |
| La, la-la, la-la, la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| Voices in my head sing | В моей голове поют голоса. |
Hold Me Close(оригинал) |
| Voices in my head sing |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Voices in my head sing |
| Hold me innocently |
| Suddenly you're so damn quiet |
| Voices in my head still sing |
| And I think that I drank too much and it's Sunday morning |
| You lay back like nothing in your head is throbbing |
| It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing |
| It's like paradise with you |
| Hold me close |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Let's stay home |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Yeah, yeah, yeah |
| Wanna hold you closer |
| Yeah, yeah, yeah |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Doorbell in my flat sings |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Wonder who could that be |
| Now I'm gonna let him take me |
| Na, na-na, na-na, na-na-na |
| Right where I should be now |
| And I think that I drank too much and it's Sunday morning |
| You lay back like nothing in your head is throbbing |
| It's too late, so let's stay in bed and talk 'bout nothing |
| It's like paradise with you |
| Hold me close |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Let's stay home |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Yeah, yeah, yeah |
| Wanna hold you closer |
| Yeah, yeah, yeah |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Wanna stay, never leave |
| Keep your body next to me |
| Like you're mine for all time |
| Keep you warm when it's cold outside |
| Wanna stay, never leave |
| Keep your body next to me |
| Like you're mine for all time |
| Keep you warm when it's cold outside |
| Hold me close |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Let's stay home |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| I'll never leave you, I wouldn't believe that I have to go |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Yeah, yeah, yeah |
| Wanna hold you closer |
| Yeah, yeah, yeah |
| Hold me close |
| Hold me close |
| Voices in my head sing |
| La, la-la, la-la, la-la-la |
| Voices in my head sing |
Обними Меня Крепче(перевод) |
| Голоса в моей голове поют |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Голоса в моей голове поют |
| Держи меня невинно |
| Вдруг ты такой чертовски тихий |
| Голоса в моей голове все еще поют |
| И я думаю, что я выпил слишком много, и сейчас воскресенье утром |
| Ты лежишь, как будто в твоей голове ничего не пульсирует |
| Уже слишком поздно, так что давай останемся в постели и поговорим ни о чем |
| С тобой как в раю |
| Держись ко мне поближе |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| давай останемся дома |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Я никогда не покину тебя, я бы не поверил, что мне нужно идти |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Да, да, да |
| Хочу держать тебя ближе |
| Да, да, да |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Звонок в моей квартире поет |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Интересно, кто бы это мог быть |
| Теперь я позволю ему взять меня |
| На, на-на, на-на, на-на-на |
| Прямо там, где я должен быть сейчас |
| И я думаю, что я выпил слишком много, и сейчас воскресенье утром |
| Ты лежишь, как будто в твоей голове ничего не пульсирует |
| Уже слишком поздно, так что давай останемся в постели и поговорим ни о чем |
| С тобой как в раю |
| Держись ко мне поближе |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| давай останемся дома |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Я никогда не покину тебя, я бы не поверил, что мне нужно идти |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Да, да, да |
| Хочу держать тебя ближе |
| Да, да, да |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Хочешь остаться, никогда не уходи |
| Держи свое тело рядом со мной |
| Как будто ты мой на все времена |
| Держите вас в тепле, когда на улице холодно |
| Хочешь остаться, никогда не уходи |
| Держи свое тело рядом со мной |
| Как будто ты мой на все времена |
| Держите вас в тепле, когда на улице холодно |
| Держись ко мне поближе |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| давай останемся дома |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Я никогда не покину тебя, я бы не поверил, что мне нужно идти |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Да, да, да |
| Хочу держать тебя ближе |
| Да, да, да |
| Держись ко мне поближе |
| Держись ко мне поближе |
| Голоса в моей голове поют |
| Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла |
| Голоса в моей голове поют |