Перевод текста песни La nuit - Salvatore Adamo, Jeanne Cherhal

La nuit - Salvatore  Adamo, Jeanne Cherhal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La nuit, исполнителя - Salvatore Adamo. Песня из альбома Le bal des gens bien, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.05.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

La nuit

(оригинал)
Si je t’oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J’ai l'âme vide et le cœur lourd
La nuit tu m’apparais immense
Je tend les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir
A te jouer de mes avances
La nuit
Je deviens fou
Je deviens fou
Et puis ton rire fend le noir
Et je ne sais plus où chercher
Quand tout se tait revient l’espoir
Et je me reprends à t’aimer
Tantôt tu me reviens fugace
Et tu m’appelles pour me narguer
Mais chaque fois mon sang se glace
Ton rire vient tout effacer
La nuit
Je deviens fou
Je deviens fou
Le jour dissipe ton image
Et tu repars, je ne sais où
Vers celui qui te tient en cage
Celui qui va me rendre fou
La nuit
Je deviens fou
Je deviens fou

Ночью

(перевод)
Если я забуду тебя днем
Я провожу ночи, проклиная тебя
И когда луна уходит
У меня пустая душа и тяжелое сердце
Ночью ты кажешься мне огромным
Я протягиваю руки, чтобы схватить тебя
Но вы получаете удовольствие
Чтобы играть с вами с моими успехами
Ночь
я схожу с ума
я схожу с ума
И тогда твой смех раскалывает тьму
И я больше не знаю, где искать
Когда все молчат, возвращается надежда
И я снова начинаю любить тебя
Иногда ты возвращаешься ко мне мимолетно
И ты звонишь мне, чтобы насмехаться надо мной.
Но каждый раз, когда моя кровь замерзает
Твой смех стирает все
Ночь
я схожу с ума
я схожу с ума
День рассеивает твой образ
И ты снова уходишь, я не знаю, куда
Тому, кто держит тебя в клетке
Тот, который сведет меня с ума
Ночь
я схожу с ума
я схожу с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cae la Nieve 2004
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Voilà 2006
L'An 40 2019
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ça sent le sapin 2004
Cruel(le) ft. Jeanne Cherhal 2013
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
En Bandolera 2004
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016

Тексты песен исполнителя: Salvatore Adamo
Тексты песен исполнителя: Jeanne Cherhal