Перевод текста песни Getaway - Saint Motel

Getaway - Saint Motel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getaway, исполнителя - Saint Motel. Песня из альбома saintmotelevision, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Getaway

(оригинал)

Побег

(перевод на русский)
Hands in the airРуки вверх,
Nobody needs to get hurtЕсли хотите остаться в живых.
She is my lady in goldОна — моя леди в золоте,
And we'll go all the way, all the wayИ мы пройдём весь путь, до конца.
Close up the safeПриблизимся к сейфу,
It's time that we disappearНам пора исчезать,
We'll tell your friends we got lostМы скажем твоим друзьям, что потерялись.
--
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег
NowСейчас,
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег
NowСейчас,
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег
--
Hand on my heartПоложив руку на сердце, признаюсь,
I led a full life of crimeВсю жизнь я совершал преступления,
But I would give it all backНо я бы всё вернул назад...
For you I'd find a way, find a wayРади тебя я нашёл бы способ...
Leaving behindОставим всё позади,
Tonight we're Bonnie and ClydeСегодня мы Бонни и Клайд,
We'll take our chance on the runМы рискнём в этой гонке.
--
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег
NowСейчас.
I know a safe house where we can stayЯ знаю безопасное место, где мы можем остаться,
We need to leave before it's too lateНужно уходить, пока не поздно.
Getaway, getawayПобег, побег
NowСейчас,
Yeah let's go all the way, all the wayДавай пройдём весь путь, до конца.
NowСейчас,
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег.
NowСейчас,
Yeah let's go all the way, all the wayДавай пройдём весь путь, до конца.
NowСейчас,
Let's make our getaway, getawayДавай совершим наш побег, наш побег.
Let's goПойдём!

Getaway

(оригинал)
Hands in the air
Nobody needs to get hurt
She is my lady in gold
And we’ll go all the way, all the way
Close up the safe
It’s time that we disappear
We’ll tell your friends we got lost
Let’s make our getaway, getaway
Now
Let’s make our getaway, getaway
Now
Let’s make our getaway, getaway
Hand on my heart
I led a full life of crime
But I would give it all back
For you I’d find a way, find a way
Leaving behind
Tonight we’re Bonnie and Clyde
We’ll take our chance on the run
Let’s make our getaway, getaway
Now
I know a safe house where we can stay
We need to leave before it’s too late
Getaway, getaway
Now
Yeah let’s go all the way, all the way
Now
Let’s make our getaway, getaway
Now
Yeah let’s go all the way, all the way
Now
Let’s make our getaway, getaway
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s make our getaway, getaway
Getaway, getaway
Getaway, getaway
Now
Getaway, getaway
Let’s make our getaway, getaway

Бегство

(перевод)
Руки в воздухе
Никто не должен пострадать
Она моя дама в золоте
И мы пойдем до конца, до конца
Закройте сейф
Пришло время нам исчезнуть
Мы скажем вашим друзьям, что заблудились
Давайте убежим, убежим
Теперь
Давайте убежим, убежим
Теперь
Давайте убежим, убежим
Рука на моем сердце
Я вел полную преступную жизнь
Но я бы все вернул
Для тебя я найду способ, найду способ
Оставляя позади
Сегодня мы Бонни и Клайд
Мы воспользуемся нашим шансом в бегах
Давайте убежим, убежим
Теперь
Я знаю безопасный дом, где мы можем остановиться
Нам нужно уйти, пока не стало слишком поздно
Бегство, бегство
Теперь
Да, пойдем до конца, до конца
Теперь
Давайте убежим, убежим
Теперь
Да, пойдем до конца, до конца
Теперь
Давайте убежим, убежим
Пойдем
Пойдем
Пойдем
Пойдем
Давайте убежим, убежим
Бегство, бегство
Бегство, бегство
Теперь
Бегство, бегство
Давайте убежим, убежим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Type 2014
Move 2016
A Good Song Never Dies 2021
Puzzle Pieces 2012
Van Horn 2021
Bullet 2021
You Do It Well 2012
Cold Cold Man 2014
Sisters 2021
Local Long Distance Relationship (LA2NY) 2016
It's All Happening 2021
Sweet Talk 2016
For Elise 2016
Preach 2021
Destroyer 2016
Snake Charmer 2021
Midnight Movies 2014
At Least I Have Nothing 2012
Make Me Feel Like 2021
Dear Dictator 2009

Тексты песен исполнителя: Saint Motel