Перевод текста песни The Fallen - Saint Asonia

The Fallen - Saint Asonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fallen, исполнителя - Saint Asonia. Песня из альбома Flawed Design, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: St. Asteria
Язык песни: Английский

The Fallen

(оригинал)

Павшие

(перевод на русский)
I remember the way it feltЯ помню это ощущение
Your voice inside my headТвоего голоса в моей голове,
Like an ocean crashing waves punching through my hullСловно яростные океанские волны, пробивающие корпус моего корабля.
And the day I tried to live I understood it allИ в тот день, когда я пытался жить, я понял всё.
--
Where are you, where are you, where are you now?Где же ты, где же ты, где же ты теперь?
--
It's the way life goesТак устроена жизнь.
When we awaken we get takenКогда мы просыпаемся, нас забирают.
No one knowsИ никто не может понять,
No I don't believe it, I can't believe itНет, я не верю, я не могу в это поверить.
--
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
--
You had so much left to sayТы столько мог рассказать,
Fighting for your life somewayСражаясь за свою жизнь.
Now your memory is crawling in my skin all dayТеперь память о тебе всё время бежит мурашками по моей коже.
--
Where are you, where are you, where are you now?Где же ты, где же ты, где же ты теперь?
--
It's the way life goesТак устроена жизнь.
When we awaken, we get takenКогда мы просыпаемся, нас забирают.
And no one knowsИ никто не может понять,
No, I don't believe it, I can't believe itНет, я не верю, я не могу в это поверить.
And it's the way life goes (Way life goes)Так устроена жизнь.
When we awaken, we get takenКогда мы просыпаемся, нас забирают.
And no one knows (No one knows)И никто не может понять,
No, I don't believe it, I can't believe itНет, я не верю, я не могу в это поверить.
--
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
I sing for the fallenЯ пою во имя павших.
--
It's the way life goesТак устроена жизнь.
When we awaken, we get takenКогда мы просыпаемся, нас забирают.
And no one knowsИ никто не может понять,
No, I don't believe it, I can't believe itНет, я не верю, я не могу в это поверить.
And it's the way life goes (Way life goes)Так устроена жизнь.
When we awaken, we get takenКогда мы просыпаемся, нас забирают.
And no one knows (No one knows)И никто не может понять,
No I don't believe it, I can't believe itНет, я не верю, я не могу в это поверить.

The Fallen

(оригинал)
I remember the way it felt
Your voice inside my head
Like an ocean crashing waves punching through my hull
And the day I tried to live I understood it all
Where are you, where are you, where are you now?
It’s the way life goes
When we awaken we get taken
No one knows
No I don’t believe it, I can’t believe it
I sing for the fallen
I sing for the fallen
I sing for the fallen
You had so much left to say
Fighting for your life someway
Now your memory is crawling in my skin all day
Where are you, where are you, where are you now?
It’s the way life goes
When we awaken we get taken
No one knows
No I don’t believe it, I can’t believe it
It’s the way life goes
When we awaken we get taken
No one knows
No I don’t believe it, I can’t believe it
I sing for the fallen
I sing for the fallen
I sing for the fallen
It’s the way life goes
When we awaken we get taken
No one knows
No I don’t believe it, I can’t believe it
It’s the way life goes
When we awaken we get taken
No one knows
No I don’t believe it, I can’t believe it

Павшие

(перевод)
Я помню, что я чувствовал
Твой голос в моей голове
Как океанские волны, пробивающиеся сквозь мой корпус
И в тот день, когда я пытался жить, я все понял
Где ты, где ты, где ты сейчас?
Так идет жизнь
Когда мы просыпаемся, нас берут
Никто не знает
Нет, я не верю, я не могу поверить
Я пою для павших
Я пою для павших
Я пою для павших
Тебе так много осталось сказать
Бороться за свою жизнь как-то
Теперь твоя память ползает по моей коже весь день
Где ты, где ты, где ты сейчас?
Так идет жизнь
Когда мы просыпаемся, нас берут
Никто не знает
Нет, я не верю, я не могу поверить
Так идет жизнь
Когда мы просыпаемся, нас берут
Никто не знает
Нет, я не верю, я не могу поверить
Я пою для павших
Я пою для павших
Я пою для павших
Так идет жизнь
Когда мы просыпаемся, нас берут
Никто не знает
Нет, я не верю, я не могу поверить
Так идет жизнь
Когда мы просыпаемся, нас берут
Никто не знает
Нет, я не верю, я не могу поверить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beast 2019
The Hunted ft. Sully Erna 2019
Sirens ft. Sharon den Adel 2019
Weak & Tired 2019
This August Day 2019
Ghost 2019
Blind 2019
Flawed Design 2019
Say Goodbye 2019
Another Fight 2019
Justify 2019
Martyrs 2019

Тексты песен исполнителя: Saint Asonia