Перевод текста песни Run and Hide - Sabrina Carpenter

Run and Hide - Sabrina Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run and Hide, исполнителя - Sabrina Carpenter. Песня из альбома EVOLution, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Run and Hide

(оригинал)
I don’t wanna buy what they’re sellin' these days
Sayin' feelin' and fallin' is all a mistake
No, no
And why does everybody look at young hearts feeling love
Like it’s just a matter of time before they break?
No, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
Traded out our eyes to light a screen
Traded out holdin' hands to holdin' back everything
No, no
No, no, oh
And words got shorter and quiet got longer
And all of a sudden, love started lookin' like a memory
No, no, no
They started sayin', «If you can’t hide, run»
«If you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
But love don’t gotta be a loaded gun
Or a losin' fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
But I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide

Беги и прячься

(перевод)
Я не хочу покупать то, что они продают в эти дни
Говорить "чувствовать" и "падать" - это ошибка
Нет нет
И почему все смотрят на влюбленные молодые сердца
Как будто это всего лишь вопрос времени, прежде чем они сломаются?
Нет нет
Они начали говорить: «Когда не можешь спрятаться, беги»
«Когда не можешь бежать, прячься»
Начал думать, что любовь - это заряженный пистолет
Никто не хочет драться
И когда мы все начали думать, что мир
Хватит кружиться в поцелуе на ночь?
И когда наше сердцебиение стало слишком быстрым
Остановить означает, что это того стоило?
Я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
И я не хочу бежать, я не хочу прятаться
Обменяли наши глаза, чтобы зажечь экран
Променял руки, чтобы сдержать все
Нет нет
Нет, нет, о
И слова стали короче, а тишина длиннее.
И вдруг любовь стала похожа на воспоминание
Нет нет нет
Они начали говорить: «Если не можешь спрятаться, беги»
«Если не можешь бежать, прячься»
Начал думать, что любовь - это заряженный пистолет
Никто не хочет драться
И когда мы все начали думать, что мир
Хватит кружиться в поцелуе на ночь?
И когда наше сердцебиение стало слишком быстрым
Остановить означает, что это того стоило?
Я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
И я не хочу бежать, я не хочу прятаться, нет
Они начали говорить: «Когда не можешь спрятаться, беги»
«Когда не можешь бежать, прячься»
Но любовь не должна быть заряженным ружьем
Или проигрышный бой
И когда мы все начали думать, что мир
Хватит кружиться в поцелуе на ночь?
И когда наше сердцебиение стало слишком быстрым
Остановить означает, что это того стоило?
Но я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
Я хочу, я хочу быть любимой
И я не хочу бежать, я не хочу прятаться
И я не хочу бежать, я не хочу прятаться
И я не хочу бежать, я не хочу прятаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Move You 2020
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Why 2017
Fast Times 2022
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Sue Me 2018
Almost Love 2018
Alien ft. Jonas Blue 2021
Exhale 2019
I'm Fakin 2019
skinny dipping 2021
Smoke and Fire 2016
On Purpose 2016
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Shadows 2016

Тексты песен исполнителя: Sabrina Carpenter