Перевод текста песни Eyes Wide Open - Sabrina Carpenter

Eyes Wide Open - Sabrina Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Wide Open, исполнителя - Sabrina Carpenter. Песня из альбома Eyes Wide Open, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2015
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Eyes Wide Open

(оригинал)

С широко открытыми глазами

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Everybody loves to tell meЛюди часто говорят мне,
I was born an old soulЧто я родилась с мудрой душой.
Better keep my eyes wide openЛучше жить с широко открытыми глазами:
There's so much that I don't knowВ мире столько всего, чего я еще не знаю.
Just another hotel roomОчередной номер в отеле,
Never felt so aloneЯ никогда не чувствовала себя так одиноко.
I think about my grand dad's eyesЯ вспоминаю глаза своего дедушки,
And they always send me homeИ они возвращают меня домой.
I can almost hear him nowЯ почти слышу его голос,
I gotta make him proudЯ хочу, чтобы он гордился мной.
--
[Chorus:][Припев:]
I keep my eyes wide openЯ живу с широко открытыми глазами.
Bless this ground unbrokenЯ благословляю эту непокоренную землю.
I'm about to make my wayЯ пройду свой путь,
Heaven help me keep my faithНебо помогает мне хранить веру,
My eyes wide openМои глаза широко открыты.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I can't see two steps ahead of meЯ ничего не вижу на расстоянии двух шагов,
When the fog comes rollin' inКогда туман начинает сгущаться.
I never thought I'd miss the rainЯ никогда не думала, что буду скучать по дождю.
God knows how long it's beenОдному Богу известно, сколько прошло времени.
This dream burns inside of meЭта мечта горит внутри меня,
And I can't just let it goИ я не могу позволить ей исчезнуть.
There's still so much that I don't knowВ мире столько всего, чего я еще не знаю.
--
[Chorus:][Припев:]
I keep my eyes wide openЯ живу с широко открытыми глазами.
Bless this ground unbrokenЯ благословляю эту непокоренную землю.
I'm about to make my wayЯ пройду свой путь,
Heaven help me keep my faithНебо помогает мне хранить веру,
My eyes wide openМои глаза широко открыты.
--
[Bridge:][Переход:]
All I have is just this momentВсё, что у меня есть,– это мгновение.
And I don't want to miss a secondИ я не хочу пропустить ни секунды,
'Cause it could all be gone in an instantПотому что меня может не стать в один момент,
Yeah, in an instantДа, в один момент.
--
[Chorus:][Припев:]
I keep my eyes wide openЯ живу с широко открытыми глазами.
Bless this ground unbrokenЯ благословляю эту непокоренную землю.
I'm about to make my wayЯ пройду свой путь,
Heaven help me keep my faithНебо помогает мне хранить веру,
My eyes wide openМои глаза широко открыты.
--
[Outro:][Окончание:]
I'm about to make my wayЯ пройду свой путь,
Heaven help me keep my faithНебо помогает мне хранить веру,
My eyes wide openМои глаза широко открыты,
Keep my eyes wide openМои глаза широко открыты.
--

Eyes Wide Open

(оригинал)
Everybody loves to tell me
I was born an old soul
Better keep my eyes wide open
There’s so much that I don’t know
Just another hotel room
Never felt so alone
I think about my granddad’s eyes
And they always send me home
I can almost hear him now
I gotta make him proud
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
I can’t see two steps ahead of me
When the fog comes rollin' in
I never thought I’ll miss the rain
Lord knows how long it’s been
This dream burns inside of me
And I can’t just let it go
There’s still so much that I don’t know
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
All I have is just this moment
I don’t wanna miss a second
'Cause it could all be gone in an instant
Yeah, an instant
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open
Keep my eyes wide open

Глаза Широко Открыты

(перевод)
Все любят рассказывать мне
Я родился старой душой
Лучше держи глаза широко открытыми
Я так многого не знаю
Просто еще один гостиничный номер
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я думаю о глазах моего дедушки
И они всегда отправляют меня домой
Я почти слышу его сейчас
Я должен заставить его гордиться
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
И мои глаза широко открыты
Я не вижу на два шага впереди себя
Когда накатывает туман
Я никогда не думал, что буду скучать по дождю
Господь знает, как давно это было
Этот сон горит во мне
И я не могу просто отпустить это
Я еще так многого не знаю
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
И мои глаза широко открыты
Все, что у меня есть, это только этот момент
Я не хочу пропустить ни секунды
Потому что все это может исчезнуть в одно мгновение
Да, мгновение
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
И мои глаза широко открыты
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
И мои глаза широко открыты
Держи мои глаза широко открытыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Move You 2020
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Why 2017
Fast Times 2022
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Sue Me 2018
Almost Love 2018
Alien ft. Jonas Blue 2021
Exhale 2019
I'm Fakin 2019
skinny dipping 2021
Smoke and Fire 2016
On Purpose 2016
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Shadows 2016

Тексты песен исполнителя: Sabrina Carpenter