Перевод текста песни Back In Control - Sabaton

Back In Control - Sabaton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back In Control, исполнителя - Sabaton.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский

Back in Control

(оригинал)

Возвращаем под свой контроль

(перевод на русский)
Sent to the islands to secure what is oursПосланные к островам, чтобы захватить то, что нам принадлежит.
Marching ashore in the cover of nightМарширующие на берегу под покровом ночи.
Hide until dawn and attack in the twilightПрячемся до рассвета, чтобы в сумерках напасть,
Shake them awake with the thunder of gunsВстряхнём их пробуждение грохотом орудий!
--
Orders from the iron maiden, get the islands backПриказы Железной Леди — вернуть острова.
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attackПровал исключён, обязать артиллерию атаковать, идти в наступление.
--
We are Back in control, force them to surrenderМы возвращаем под свой контроль, вынуждаем их сдаться,
Take what is ours, restore law and orderЗабираем то, что нам принадлежит, восстанавливаем закон и порядок.
Back in control, push them further out to seaВозвращаем под свой контроль, оттесняем их обратно к морю,
Falklands in our hands, back under British reignФолклендские острова в наших руках, обратно под британское господство.
--
Push them back further and out from the islandsОттесняйте их прочь с островов,
Into our fleet that will stop their retreatПрямо к нашему флоту, что остановит их отступление.
Mark their positions and call in the airforceОтметьте их позиции и вызывайте военно-воздушный флот,
Harriers and Vulcans strikes at our commandHarriers и Vulcans нападут по нашей команде.
--

Back In Control

(оригинал)
Sent to the islands to secure what is ours
Marching ashore in the cover of night
Hide until dawn and attack in the twilight
Shake them awake with the thunder of guns
Orders from the iron maiden, "Get the islands back"
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attack
We are back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign
Push them back further and out from the islands
Into our fleet that will stop their retreat
Mark their positions and call in the airforce
Harriers and Vulcans strikes at our command
Orders from the iron maiden, "Get the islands back"
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attack
We are Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign
Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands
Whooooooooaa!
Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign
(перевод)
Отправлено на острова, чтобы защитить то, что принадлежит нам
Маршируя на берег под покровом ночи
Прячьтесь до рассвета и атакуйте в сумерках
Разбудите их громом орудий
Приказ железной девы: «Верните острова»
Неудача не будет принята, вызовите артиллерийский удар, начните атаку
Мы снова у власти, заставим их сдаться
Возьми наше, восстанови закон и порядок
Верните контроль, оттолкните их дальше в море
Фолкленды в наших руках, снова под британским правлением
Отодвиньте их подальше от островов
В наш флот, который остановит их отступление
Отметьте их позиции и вызовите авиацию.
«Харриеры» и «Вулканы» наносят удары по нашей команде
Приказ железной девы: «Верните острова»
Неудача не будет принята, вызовите артиллерийский удар, начните атаку
Мы снова под контролем, заставим их сдаться
Возьми наше, восстанови закон и порядок
Верните контроль, оттолкните их дальше в море
Фолкленды в наших руках, снова под британским правлением
Верните контроль, заставьте их сдаться
Возьми наше, восстанови закон и порядок
Верните контроль, оттолкните их дальше в море
Фолкленды в наших руках
Уууууууууууууууууу!
Верните контроль, заставьте их сдаться
Возьми наше, восстанови закон и порядок
Верните контроль, оттолкните их дальше в море
Фолкленды в наших руках, снова под британским правлением
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Shiroyama 2016
Resist And Bite 2014
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
Great War 2019
Soldier of Heaven 2022
The Last Stand 2016
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
In the Army Now 2012
Seven Pillars of Wisdom 2019
82nd All the Way 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021

Тексты песен исполнителя: Sabaton