Перевод текста песни Nice Thick Feathers - Russian Red

Nice Thick Feathers - Russian Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nice Thick Feathers, исполнителя - Russian Red.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Nice Thick Feathers

(оригинал)

Славные густые перья

(перевод на русский)
She said hey, won't you pick me up?Она сказала: "Эй, ты заедешь за мной?"
He said, well, what about at nine?Он сказал: "Что ж, как насчет девяти?"
And she wakes up, it's freezing cold outsideИ она просыпается, снаружи ужасно холодно,
But he's not there, wherever he may fly...но его нет, куда бы он ни полетел...
--
Barely aware of her reality, she stands right byС трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.Прямо посреди комнаты.
Feathers, she's got nice thick feathersПерья, у нее есть славные густые перья.
She's put on, for she wantedОна их надела, потому что хотела
To reach the violent kingdom.Попасть в королевство насилия.
--
Every time, she steps on what she callsКаждый раз, вступая в страну горести,
The misery land, for only bats and copsГде одни только летучие мыши и копы,
Forgets about his kisses and his voice.Она забывает его поцелуи и его голос.
He wore a suit with labels at the front.Он носил костюм с этикетками спереди.
--
Barely aware of her reality, she stands right byС трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.Прямо посреди комнаты.
Feathers, she's got nice thick feathersПерья, у нее есть славные густые перья
She's put on, for she wantedОна их надела, потому что хотела
To reach the violent kingdom.Попасть в королевство насилия.
--
Barely aware of ther reality, she stands right byС трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.Прямо посреди комнаты.

Nice Thick Feathers

(оригинал)
She said hey, wont you pick me up?
he said, well, what about at nine?
And she wakes up, its freezing cold outside
but hes not there, wherever he may fly?
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Every time, she steps on what she calls
the misery land, for only bats and cops
forgets about his kisses and his voice.
He wore a suit with labels at the front.
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Barely aware of their reality, she stands right by
the centre of the room.

Хорошие Толстые Перья

(перевод)
Она сказала, эй, ты не заберешь меня?
он сказал, ну а в девять?
И она просыпается, на улице мороз
но его там нет, куда бы он ни летал?
Едва осознавая свою реальность, она стоит рядом
центр комнаты.
Перья, у нее красивые густые перья
она надела, потому что хотела достичь жестокого царства.
Каждый раз, когда она наступает на то, что она называет
Земля страданий, только для летучих мышей и полицейских
забывает о своих поцелуях и голосе.
На нем был костюм с бирками спереди.
Едва осознавая свою реальность, она стоит рядом
центр комнаты.
Перья, у нее красивые густые перья
она надела, потому что хотела достичь жестокого царства.
Едва осознавая их реальность, она стоит рядом
центр комнаты.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gone, Play on 2010
I Want to Break Free 2017
Shout 2017
Loving Strangers 2018
Cigarettes 2010
No Past Land 2008
Take My Breath Away 2017
Do You Really Want to Hurt Me 2017
All That She Wants 2017
They Don't Believe 2010
Heartache 2017
Don't You Want Me 2017
Hold It Inside 2010
Take Me Home 2010
Kiss My Elbow 2010
Just Like a Wall 2010
Timming Is Crucial 2008
Walls Are Tired 2010
Timing Is Crucial 2010
Ultimate Stranger 2015

Тексты песен исполнителя: Russian Red