Перевод текста песни Baby - Rudimental, MNEK, Sinead Harnett

Baby - Rudimental, MNEK, Sinead Harnett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, исполнителя - Rudimental.
Дата выпуска: 11.04.2013
Язык песни: Английский

Baby

(оригинал)

Детка

(перевод на русский)
[MNEK:][MNEK:]
I've been staring down your way,Я смотрю в твою сторону,
Don't know exactly what to say,Не знаю, что именно сказать,
I'm wondering if you feel the same.Интересно, чувствуешь ли ты то же самое.
Because every time I'm looking down,Потому что я всякий раз, когда гляжу на тебя,
And questions what you're dancing around,Или выясняю, что же ты танцуешь,
I'm sick of playing silly games.То устаю играть в эти глупые игры.
Tell me, am I the type you go for?Скажи, я попадаю под твой типаж?
Am I just wasting my time?Я зря трачу время?
Should I carry on? Or should I say no moreСтоит ли мне продолжать? Или мне не озвучивать
All of the things running through my mind?Всё, что проносится у меня в голове?
--
Oh, tell me, tell me, baby! [×8]Скажи мне, скажи, детка! [×8]
--
[Sinead Harnett:][Sinead Harnett:]
Every single night and dayКаждые ночь и день
I wonder if it's just a phase,Я гадаю, это просто такой этап,
Or is it really something here?Или что-то серьёзное?
'Cause whenever that you need somethingПотому что, я чувствую в нашей энергии
I feel it in our energy,Любое твоё желание.
Just pull me out my misery.Просто вытащи меня из уныния.
Tell me, am I the type you go for?Скажи, я попадаю под твой типаж?
Am I just wasting my time?Я зря трачу время?
Should I carry on? Or should I say no moreСтоит ли мне продолжать? Или мне не озвучивать
All of the things running through my mind?Всё, что проносится у меня в голове?
--
Oh, tell me, tell me, baby! [×4]Скажи мне, скажи, детка! [×4]

Baby

(оригинал)
I guess you wonder where I’ve been
I search to find the love within
'Cause I came by to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
My friends wonder what is wrong with me
But I’m in a daze from you love, you see?
I came by to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
I’ve been staring down your way
Don’t know exactly what to say
I’m wondering if you feel the same
Because everytime I’m looking down
The questions what you’re dancing around
I’m sick of playing silly games.
Tell me, am I the type you go for?
Am I just wasting my time?
Should I carry on?
Or should I say no more?
All of the things running through my mind.
Oh tell me, tell me baby
Every single night and day
I wonder if it’s just a fase,
Or is it really something here
'Cause whenever that you need something
I feel it in our energy
Just pull me out my misery
Tell me, am I the type you go for?
Am I just wasting my time?
Should I carry on?
Or should I say no more?
All of the things running through my mind.
Oh tell me, tell me baby

Малыш

(перевод)
Я думаю, вам интересно, где я был
Я ищу, чтобы найти любовь внутри
Потому что я пришел, чтобы сообщить вам
Есть вещь для вас
И я не могу отпустить
Делать ради любви
Вы пробовали все
Но ты не сдаешься
Мои друзья задаются вопросом, что со мной не так
Но я в оцепенении от твоей любви, понимаешь?
Я пришел, чтобы сообщить вам
Есть вещь для вас
И я не могу отпустить
Делать ради любви
Вы пробовали все
Но ты не сдаешься
Я смотрел на тебя
Не знаю, что сказать.
Мне интересно, чувствуете ли вы то же самое
Потому что каждый раз, когда я смотрю вниз
Вопросы, вокруг которых вы танцуете
Мне надоело играть в глупые игры.
Скажи мне, я тот тип, который тебе нравится?
Я просто трачу свое время?
Должен ли я продолжать?
Или мне больше не говорить?
Все, что происходит у меня в голове.
О, скажи мне, скажи мне, детка
Каждую ночь и день
Интересно, если это просто фаза,
Или это действительно что-то здесь
Потому что всякий раз, когда тебе что-то нужно
Я чувствую это в нашей энергии
Просто вытащи меня из моих страданий
Скажи мне, я тот тип, который тебе нравится?
Я просто трачу свое время?
Должен ли я продолжать?
Или мне больше не говорить?
Все, что происходит у меня в голове.
О, скажи мне, скажи мне, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Let Me ft. GRADES 2019
Head & Heart ft. MNEK 2020
Where Did You Go? ft. MNEK 2022
Regardless ft. Rudimental 2020
Into You ft. Sinead Harnett 2019
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
House Work ft. Mike Dunn, MNEK 2019
Valentino ft. MNEK 2019
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Love In Ruins ft. Sinead Harnett 2017
Feel the Love ft. John Newman 2012
Unconditional 2017
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
She Ain't Me 2015
More Than A Miracle 2015
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Boiling ft. Sinead Harnett 2013
Pulling Away ft. Gallant 2019

Тексты песен исполнителя: Rudimental
Тексты песен исполнителя: MNEK
Тексты песен исполнителя: Sinead Harnett