Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Europa, исполнителя - Rosetta. Песня из альбома The Galilean Satellites, в жанре Дата выпуска: 13.02.2006
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
Europa(оригинал) | Европа(перевод на русский) |
| Finally I'm coming home | Наконец, я возвращаюсь домой |
| - | - |
| The satellites they guide me | Спутники ведут меня |
| around your moon, | Вокруг твоей Луны, |
| they take me in, | Они притягивают меня, |
| and I'm shouting out | И я громко кричу |
| - | - |
| They take me in | Они притягивают меня, |
| and onto your shores. | Уводя на твои берега. |
| They take me there | Они ведут меня туда, |
| and I'm crying out | И я кричу |
| - | - |
| Crying out to satellites to take me | Кричу спутникам забрать меня, |
| Cry and I'll be saved — no way out | Кричу и я буду спасен — нет выхода |
| - | - |
| Cry and I'll have known, | Кричу, я узнаю, что |
| no way to live my life | Нет возможности прожить свою жизнь |
| another way | По-другому |
| - | - |
| Europa lift me up and take me | Европа, подними и забери меня |
| - | - |
| The day of red light | День красного света |
| pulls me out | Тянет меня |
| from behind the sun | С обратной стороны Солнца |
| and on to your moon | На твою Луну |
| - | - |
| The day of red light marks my way, | День красного света отмечает мой путь |
| The day of red light marks my own | День красного света отмечает мой путь... |
| - | - |
| It takes me there and on to your shores, | Он ведет меня сюда, к твоим берегам, |
| the day of red light marks my way | День красного света отмечает мой путь |
| - | - |
| Take me out of your thoughts, | Не думай обо мне, |
| I am home to the sky | В небесах я дома |
| - | - |
| On my way to Europa | На своем пути к Европе |
| Looking down | Оглядываюсь, и никогда |
| Never to be the light of day to you | Не увидеть тебе света дня, |
| Just to Europa | Только к Европе |
| Crying out for home. | Взывать, как к дому |
Europa(оригинал) |
| The satellites they guide me |
| Around your moon |
| They take me in |
| And I’m shouting out |
| They take me in |
| And onto your shores |
| They take me there |
| And I’m crying out |
| Crying out to satellites to take me |
| Cry and I’ll be saved — no way out |
| Cry and I’ll have known |
| No way to live my life |
| Another way |
| Europa lift me up and take me |
| The day of red light |
| Pulls me out |
| From behind the sun |
| And on to your moon |
| The day of red light marks my way |
| The day of red light marks my own |
| It takes me there and on to your shores |
| The day of red light — marks my way |
| Take me out of your thoughts |
| I am home to the sky |
| On my way to Europa |
| Looking down |
| Never to be the light of day to you |
| Just to Europa |
| Crying out for home |
Европа(перевод) |
| Спутники, которыми они ведут меня |
| Вокруг твоей луны |
| Они принимают меня |
| И я кричу |
| Они принимают меня |
| И на твои берега |
| Они берут меня туда |
| И я плачу |
| Взывая к спутникам, чтобы они забрали меня. |
| Плачь, и я буду спасен — выхода нет |
| Плачь, и я буду знать |
| Нет способа прожить свою жизнь |
| Другой путь |
| Европа подними меня и возьми |
| День красного света |
| Вытягивает меня |
| Из-за солнца |
| И на твою луну |
| День красного света отмечает мой путь |
| День красного света отмечает мой собственный |
| Это ведет меня туда и к твоим берегам |
| День красного света — отмечает мой путь |
| Выведи меня из своих мыслей |
| Я дома в небе |
| На моем пути в Европу |
| Глядя вниз |
| Никогда не быть для тебя светом дня |
| Только в Европу |
| Плач за дом |