Перевод текста песни Ghost Blues - Rory Gallagher

Ghost Blues - Rory Gallagher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Blues, исполнителя - Rory Gallagher. Песня из альбома The Best Of, в жанре Блюз
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: A UMC release;
Язык песни: Английский

Ghost Blues

(оригинал)
Came home this morning,
Looking half-way like a ghost.
Walked in this morning,
Feeling half-way like a ghost.
Face looked like marble,
My blood burned just like toast.
Face looked like marble,
My blood burned just like toast.
Yeah… yeah
If I had some sense,
I`d tear that building down.
If I had some sense,
I`d tear that building down.
No more gin house,
Just smiles instead of frowns.
No more gin house,
Smiles instead of frowns.
Came home this morning,
Found her crying by the door.
Came home this morning,
Found her crying by the door.
Make my promise,
Won’t barrel-house no more.
You’ve got my word,
Won’t barrel-house no more.
I can see the ghost,
Feeling like a ghost.
Came home this morning,
Looking half-way like a ghost.
Came home this morning,
Feeling half-way like a ghost.
Face looked like marble,
My blood burned just like toast.
Face looked like marble,
Blood burned just like toast.
Yeah…

Призрачный блюз

(перевод)
Пришел домой сегодня утром,
Выглядит наполовину как призрак.
Зашел сегодня утром,
На полпути чувствую себя призраком.
Лицо было мраморным,
Моя кровь горела, как тост.
Лицо было мраморным,
Моя кровь горела, как тост.
Ага-ага
Если бы у меня был какой-то смысл,
Я бы снес это здание.
Если бы у меня был какой-то смысл,
Я бы снес это здание.
Нет больше джин-хауса,
Просто улыбается, а не хмурится.
Нет больше джин-хауса,
Улыбается, а не хмурится.
Пришел домой сегодня утром,
Нашел ее плачущей у двери.
Пришел домой сегодня утром,
Нашел ее плачущей у двери.
Сделай мое обещание,
Больше не будет бочки.
У тебя есть мое слово,
Больше не будет бочки.
Я вижу призрак,
Чувствую себя призраком.
Пришел домой сегодня утром,
Выглядит наполовину как призрак.
Пришел домой сегодня утром,
На полпути чувствую себя призраком.
Лицо было мраморным,
Моя кровь горела, как тост.
Лицо было мраморным,
Кровь жгла, как тост.
Ага…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Edged In Blue 2020
Road To Hell 1987

Тексты песен исполнителя: Rory Gallagher