Перевод текста песни Tell Her No - Ronnie Spector

Tell Her No - Ronnie Spector
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Her No, исполнителя - Ronnie Spector.
Дата выпуска: 07.04.2016
Язык песни: Английский

Tell Her No

(оригинал)
And if she should tell you «come closer»
And if she tempts you with her charms
Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
No no no no no Don’t hurt me now for her love belongs to me And if she should tell you «I love you»
And if she tempts you with her charms
Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
(don't take her love for your arms)
No no no no no Don’t hurt me now for her love belongs to me
I know she’s the kind of girl
Who’d throw my love away
But I still love her so Don’t hurt me now, don’t hurt me now
If she tells you «I love you»
Just remember she said that to me Tell her no no no no no-no-no-no
No no no no no-no-no-no
(don't take her love from my arms)
No no no no no Don’t leave me now for her love belongs to me

Скажи Ей Нет

(перевод)
И если она должна сказать тебе «подойди ближе»
И если она соблазнит тебя своими чарами
Скажи ей нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет нет нет нет-нет-нет-нет
Нет, нет, нет, нет, не делай мне больно, потому что ее любовь принадлежит мне, и если она скажет тебе: «Я люблю тебя»
И если она соблазнит тебя своими чарами
Скажи ей нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет нет нет нет-нет-нет-нет
(не бери ее любовь в свои объятия)
Нет, нет, нет, нет, не делай мне больно, потому что ее любовь принадлежит мне.
Я знаю, что она такая девушка
Кто бы выбросил мою любовь
Но я все еще люблю ее, так что не делай мне больно сейчас, не делай мне больно сейчас
Если она говорит тебе «Я люблю тебя»
Просто помни, что она сказала это мне, скажи ей, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет нет нет нет нет-нет-нет-нет
(не забирай ее любовь из моих рук)
Нет, нет, нет, нет, не оставляй меня сейчас, потому что ее любовь принадлежит мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Can't Put Your Arms Around A Memory 2005
Because 2016
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Ronnie Spector 1992
Tired Of Waiting 2016
How Can You Mend A Broken Heart 2016
Something's Gonna Happen 2006
Whenever You're On My Mind ft. Marshall Crenshaw, The Pussywillows, Graham Maby 2006
Try Some, Buy Some 2009
Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) ft. Ronnie Spector 2010
Bye Bye Baby 2005
Don't Worry baby 2005
She Talks To Rainbows 2005

Тексты песен исполнителя: Ronnie Spector