Перевод текста песни Jonesin’ - Ronnie Dunn, Jake Owen, Jake Worthington

Jonesin’ (оригинал)

Well, it’s Friday night and I’m more than ready
Get to gettin' my redneck on
And there’s a Bud Light sign where the beer’s ice-cold
I can be anyone I want
I pick my baby up in my cleaned-up Chevy
The honky tonk’s where we’ll be headed
All night long, just playin' our favorite songs
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
And I’ma two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
Gonna keep this tractor rollin'
'Til thy kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a littl bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin' (Oh, yeah, I am)
I’m 'bout to tie one on, I’m 'bout to cut me loose
I’m 'bout to break it on down in my brand new boots
I’m 'bout to spin her around a little do-si-do
Tell him to play all the George they know
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
I’m gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
And I’ma keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
Gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
I’m gonna keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin'

(перевод)

Что ж, это вечер пятницы, и я более чем готов
Приступай к моему быдлу
И есть вывеска Bud Light, где пиво ледяное
Я могу быть кем захочу
Я забираю своего ребенка в моем вычищенном Шевроле
Хонки-тонк, куда мы направимся
Всю ночь просто играем наши любимые песни
Ну, я мечтаю о Джонсе
Есть желание для Хэнка
И я два шага по танцполу
С небольшим количеством молнии в моем напитке
И я здесь, чтобы хорошо провести время
Да, я пытаюсь найти любовь
Собираюсь держать этот трактор в движении
«Пока ты не выгонишь меня из загородного клуба
Боже мой, я джонсин
Немного больше ее любви
Под ними неоновые огни
Бросьте четвертак в музыкальный автомат
Закажи немного опоссума
Ударьте по полу и почувствуйте себя хорошо
Боже мой, я шутю (О, да, я)
Я собираюсь связать один, я собираюсь развязать себя
Я собираюсь сломать его в своих новых сапогах
Я собираюсь немного раскрутить ее
Скажи ему, чтобы сыграл всех Джорджей, которых они знают
Ну, я мечтаю о Джонсе
Есть желание для Хэнка
Я собираюсь пройти два шага по танцполу
С небольшим количеством молнии в моем напитке
И я здесь, чтобы хорошо провести время
Да, я пытаюсь найти любовь
И я буду держать этот трактор в движении
«Пока они не выгонят меня из загородного клуба
Боже мой, я джонсин
Боже мой, я джонсин
Немного больше ее любви
Под ними неоновые огни
Бросьте четвертак в музыкальный автомат
Закажи немного опоссума
Ударьте по полу и почувствуйте себя хорошо
Ну, я мечтаю о Джонсе
Есть желание для Хэнка
Собираюсь в два шага пересечь танцпол
С небольшим количеством молнии в моем напитке
И я здесь, чтобы хорошо провести время
Да, я пытаюсь найти любовь
Я буду держать этот трактор в движении
«Пока они не выгонят меня из загородного клуба
Боже мой, я джонсин
Немного больше ее любви
Под ними неоновые огни
Бросьте четвертак в музыкальный автомат
Закажи немного опоссума
Ударьте по полу и почувствуйте себя хорошо
Боже мой, я джонсин