Перевод текста песни Back (with Jake Owen) - Colt Ford, Jake Owen

Back (with Jake Owen) (оригинал)

Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a Hurry and back
To mama’s home cookin’and dad
Was baitin’my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
When I think about how it used to be, Lord it was so Simple then
Dirt-bike and a fishin’pole at a fishin’hole with all
My friends
Nothin’better than a BB gun in my backyard just
Huntin’squirrels
Took a ring from my mama’s drawer and gave it to this
Little girl
Her mama called mine and then my daddy had to have a Talk
I remember like yesterday what he said when we took
That walk
«Son don’t you ever tell no lie, even if the truth
Burns»
Everyday my mind goes back to all those lessons learned
And I wanna go Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a Hurry and back
To mama’s home cookin’and dad
Was baitin’my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
I remember that Texaco that Mr. Logan used to own
They turned in something else and Mr. Logan’s long gone
My best friend David, he grew up ridin’in that
Wheelchair
Thought I’d give a million bucks if that old boy was
Still here
Ain’t it funny how time goes by and memories seem to Fade away
They built a parking lot on the baseball field we used
To play
That skating ring is closed down, but now I see us back
Again
I remember those all night skates, very first dates and
My old friend
Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a Hurry and back
To mama’s home cookin’and dad
Was baitin’my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
My dad’s gettin’older now but son he’s still as tough
As ever
Him and my little boy are best friends now, wish it Could last forever
My mama is still the one I talk to when I need advice
She never ever let me down
God what will I do when she’s not around
Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a Hurry and back
To mama’s home cookin’and dad
Was baitin’my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back

Назад (с Джейком Оуэном) (перевод)

Назад
Когда жизнь была такой простой
Я не знал, что буду так скучать
Когда во всем этом мире было меньше забот, никто не спешил и не возвращался
К домашней кухне мамы и папы
Я наживил свой крючок, и я сижу на задней двери,
Думая о тех днях просто
Хотел бы я быть
Назад
Когда я думаю о том, как это было раньше, Господи, тогда это было так просто
Внедорожник и удочка в удочке со всеми
Друзья мои
Нет ничего лучше пневматического ружья на моем заднем дворе.
Белки Хантина
Взял кольцо из маминого ящика и дал его этому
Малышка
Ее мама позвонила мне, а потом моему папе пришлось поговорить
Я помню, как вчера, что он сказал, когда мы взяли
Эта прогулка
«Сын, ты никогда не лжешь, даже если правда
Бернс»
Каждый день мои мысли возвращаются ко всем извлеченным урокам
И я хочу вернуться
Когда жизнь была такой простой
Я не знал, что буду так скучать
Когда во всем этом мире было меньше забот, никто не спешил и не возвращался
К домашней кухне мамы и папы
Я наживил свой крючок, и я сижу на задней двери,
Думая о тех днях просто
Хотел бы я быть
Назад
Я помню тот Texaco, которым раньше владел мистер Логан.
Они сдали что-то еще, а мистера Логана давно нет.
Мой лучший друг Дэвид, он вырос на этом
Инвалидная коляска
Думал, я бы дал миллион баксов, если бы этот старик был
Все еще здесь
Разве не забавно, как проходит время, и воспоминания, кажется, исчезают
Они построили парковку на бейсбольном поле, которое мы использовали.
Играть
Этот каток закрыт, но теперь я вижу нас снова
Очередной раз
Я помню те ночные катания, самые первые свидания и
Мой старый друг
Назад
Когда жизнь была такой простой
Я не знал, что буду так скучать
Когда во всем этом мире было меньше забот, никто не спешил и не возвращался
К домашней кухне мамы и папы
Я наживил свой крючок, и я сижу на задней двери,
Думая о тех днях просто
Хотел бы я быть
Назад
Мой папа стал старше, но сын все еще такой же крутой
Как всегда
Он и мой маленький мальчик теперь лучшие друзья, жаль, что это не может длиться вечно
Моя мама по-прежнему та, с кем я разговариваю, когда мне нужен совет
Она никогда меня не подводила
Боже, что я буду делать, когда ее не будет рядом
Назад
Когда жизнь была такой простой
Я не знал, что буду так скучать
Когда во всем этом мире было меньше забот, никто не спешил и не возвращался
К домашней кухне мамы и папы
Я наживил свой крючок, и я сижу на задней двери,
Думая о тех днях просто
Хотел бы я быть
Назад