Перевод текста песни Зупини час - Роллік'с

Зупини час - Роллік'с
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Зупини час, исполнителя - Роллік'с. Песня из альбома Перетворися на зброю, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 25.06.2019
Лейбл звукозаписи: Fdr
Язык песни: Украинский

Зупини час

(оригинал)
А може так не треба, чи варто зупинитись на мить або заплющити очі та вниз не дивитись
Не хочу стати я сірою тінню безмовною з холодними стінами думками ділитись
До самої прірви, до згубного краю ступаю, ногами міряю страх
Та я ще не певний, чи знову повірю словам, що тремтять на губах:
Зупини час.
Скільки лишилося нам?
Прожени біль.
Знову між нами стіна…
Зачинені двері, застиг погляд на стелі, так дивно, як лунко годинником тікає
пульс
І не так вже й цікаво, що стане відтепер, і не важливо не скільки чи впаду або
зірвусь
До самої прірви, до згубного краю ступаю, ногами міряю страх
Та я ще не певний, чи знову повірю словам, що тремтять на губах:
Зупини час.
Скільки лишилося нам?
Прожени біль.
Знову між нами стіна
Мій біль стане стіною, спробуй розбити, якщо є сили
Не зупинили, час тікає, ще ближче до прірви, а ми не змінили нічого,
лишилася крихта остання до згубного краю, не вірю, не знаю…
І далі ступаю, на жаль, не помічаючи сенсу, наче згасаю
(перевод)
А может так не нужно, стоит ли остановиться на мгновение или закрыть глаза и вниз не смотреть
Не хочу стать я серой тенью безмолвной с холодными стенами мыслями делиться
К самой пропасти, к губительному краю ступаю, ногами меряю страх
Но еще не уверен, или вновь поверю словам, дрожащим на губах:
Останови время.
Сколько нам осталось?
Прогони боль.
Снова между нами стена…
Закрытая дверь, застыл взгляд на потолке, так странно, как лунко часами убегает
пульс
И не так уж интересно, что станет отныне, и не важно не сколько или упадка или
сорвусь
К самой пропасти, к губительному краю ступаю, ногами меряю страх
Но еще не уверен, или вновь поверю словам, дрожащим на губах:
Останови время.
Сколько нам осталось?
Прогони боль.
Снова между нами стена
Моя боль станет стеной, попробуй разбить, если есть силы
Не остановили, время убегает, еще ближе к пропасти, а мы не изменили ничего,
осталась крошка последняя до губительного края, не верю, не знаю…
И дальше ступаю, к сожалению, не замечая смысла, словно угасаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Бий-бий 2019
День у день 2019
Зруйнувати все 2019
Хвора генерація 2019
Сумна історія життя 2019
Частіше посміхайся 2019
Не повернути 2019
Вибухни 2019

Тексты песен исполнителя: Роллік'с

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Betting on Me 2022
Ты казала 1997
Nice Shot 2013
Corazón 1973
World Cup 2016
Polisi Yang Baik Hati 2023
Revenant 2023
Gone Home 2023
Shu 2008
Troppo vecchio per cambiare ft. Caputo 2014