Перевод текста песни Voyage - Rockit Gaming

Voyage (оригинал)

An odyssey, out at sea, and it’s gettin' frigid
Clock ticks, better get in position to get her digits
Now we’re on a mission to the millionaire suite
I got the key, lucky me
Break safe, no games, make us twitch quick
Gotta make haste, no time, quick wits
But we got caught on the brink of it all
He raised Hell with a flash, undead spell
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
(… like a bat outta Hell)
Livin' dead on my list
Act fast, cock it back, find the rhythm, then «click clack»
Flesh rotted, soul caught in Hell with my fist back
Chest spotted, sea foggin' up, I can’t miss that
It’s mismatched (yeah)
I believe in my team
Voyager list packed (uh)
Executin' 'em clean
Despair and burnt ash (woah)
Shoot 'em right in the spleen
We better move fast (fast)
I keep hearin' the screams
Blood spillin', fill the ship with fire (fire)
Let 'em sink, won’t die, down to the wire (wire)
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire (desire)
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on (yeah)
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Like ice, feel the cold wind bite
No shudders, no waves, no time
She hit on the starboard side
We’re fillin' up fast despite her design
Locked down in the lower deck, yeah
Undead wreckage, we descend, yeah
Those screams gettin' dissonant, yeah
No way this is how it ends, yeah
(Comin' at ya like a bat outta Hell)
Blood spillin', fill the ship with fire
Let 'em sink, won’t die, down to the wire
Dead blood has got an old familiar smell
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage

(перевод)

Одиссея, в море, и становится холодно
Часы тикают, лучше занять позицию, чтобы получить ее цифры
Теперь мы на миссии в люксе миллионера
Я получил ключ, мне повезло
Взломайте сейф, никаких игр, заставьте нас быстро дергаться
Надо спешить, нет времени, сообразительность
Но мы оказались на грани всего этого
Он поднял ад молнией, заклинанием нежити
Ледяной холод, спасательные шлюпки
Вытащите нас с этого корабля
Глаза горят, головы кружатся
И я должен уйти, потому что я
Иду на тебя, как летучая мышь из ада
Это мое путешествие, путешествие
Принеси смерть в мое путешествие
Мертвая кровь имеет старый знакомый запах
Вижу бойню, бойню
Принеси смерть в мое путешествие
(… как летучая мышь из ада)
Живу мертвым в моем списке
Действуй быстро, взведи его назад, найди ритм, а затем «щелк-клак».
Плоть сгнила, душа попала в ад с моим кулаком назад
Пятна на груди, туман в море, я не могу это пропустить
Это не соответствует (да)
Я верю в свою команду
Список Вояджера упакован (а)
Исполнение их чистыми
Отчаяние и сгоревший пепел (уоу)
Стреляйте им прямо в селезенку
Нам лучше двигаться быстро (быстро)
Я продолжаю слышать крики
Кровь проливается, наполни корабль огнём (огонь)
Пусть утонут, не умрут, на проволоку (проволоку)
Я так долго разбивал черепа, что это мое желание (желание)
Чтобы продолжать убивать, злодей внутри устал
Но я настаиваю (да)
Ледяной холод, спасательные шлюпки
Вытащите нас с этого корабля
Глаза горят, головы кружатся
И я должен уйти, потому что я
Иду на тебя, как летучая мышь из ада
Это мое путешествие, путешествие
Принеси смерть в мое путешествие
Мертвая кровь имеет старый знакомый запах
Вижу бойню, бойню
Принеси смерть в мое путешествие
Иду на тебя, как летучая мышь из ада
Это мое путешествие, путешествие
Принеси смерть в мое путешествие
Мертвая кровь имеет тот старый знакомый запах
Вижу бойню, бойню
Принеси смерть в мое путешествие
Как лед, почувствуй холодный ветер
Ни дрожи, ни волн, ни времени
Она попала в правый борт
Мы быстро наполняемся, несмотря на ее дизайн
Заперт на нижней палубе, да
Обломки нежити, мы спускаемся, да
Эти крики становятся диссонансными, да
Ни в коем случае это не так, да
(Иду на тебя, как летучая мышь из ада)
Кровь проливается, наполни корабль огнём.
Пусть утонут, не умрут, до провода
Мертвая кровь имеет старый знакомый запах
Я так долго разбивал черепа, что это мое желание
Чтобы продолжать убивать, злодей внутри устал
Но я нажимаю на
Иду на тебя, как летучая мышь из ада
Это мое путешествие, путешествие
Принеси смерть в мое путешествие
Мертвая кровь имеет тот старый знакомый запах
Вижу бойню, бойню
Принеси смерть в мое путешествие