Перевод текста песни Get Her Back - Robin Thicke

Get Her Back - Robin Thicke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Her Back, исполнителя - Robin Thicke. Песня из альбома Paula, в жанре R&B
Дата выпуска: 28.07.2014
Лейбл звукозаписи: Star Trak
Язык песни: Английский

Get Her Back

(оригинал)

Вернуть её

(перевод на русский)
All I wanna doВсё, что я хочу, —
Is keep it lightЭто не затушить этот свет,
Keep it lightНе затушить этот свет,
Is keep you satisfiedЧтобы ты всегда была довольна.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is make it rightЭто поступить правильно,
Make it rightПоступить правильно,
Is make you smile all nightЧтобы ты улыбалась всю ночь.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is give you that thing, play you that songЭто дать тебе это, сыграть тебе песню,
You and your girlfriend singКоторую вы поёте вместе с подружкой.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is get you back tonightЭто вернуть тебя сегодня ночью.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta treat her rightЯ должен обращаться с ней, как она того заслуживает.
I gotta cherish her for lifeЯ буду заботиться о ней всю свою жизнь.
I gotta get her go, get her go, get her tonightЯ должен вернуть, должен вернуть её сегодня ночью.
--
I never should have raised my voice or made you feel so smallЯ не должен был повышать голос или унижать тебя,
I never should have asked you to do anything at allЯ не должен был ни о чем тебя просить.
I should have kissed you longerЯ должен был целовать тебя дольше,
I should have held you strongerЯ должен был обнимать тебя крепче,
And now we wait for foreverА теперь нам придётся ждать целую вечность,
For you to love me againПока ты снова не полюбишь меня.
--
All I wanna doВсё, что я хочу, —
Is keep it lightЭто не затушить этот свет,
Keep it lightНе затушить этот свет,
Is keep you satisfiedЧтобы ты всегда была довольна.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is make it rightЭто поступить правильно,
Make it rightПоступить правильно,
Is make you smile all nightЧтобы ты улыбалась всю ночь.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is give you that thing, play you that songЭто дать тебе это, сыграть тебе песню,
You and your girlfriend singКоторую вы поёте вместе с подружкой.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is get you back tonightЭто вернуть тебя сегодня ночью.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta treat her rightЯ должен обращаться с ней, как она того заслуживает.
I gotta cherish her for lifeЯ буду заботиться о ней всю свою жизнь.
I gotta get her go, get her go, get her tonightЯ должен вернуть, должен вернуть её сегодня ночью.
--
Oh, it's so hardО, это так трудно,
It's so hardЭто так трудно.
Oh, it's so hardО, это так трудно,
Oh, it's so hardО, это так трудно,
But it doesn't have to beНо так не должно быть.
--
[2x:][2x:]
Cause all I wanna doПотому что всё, что я хочу, —
Is keep it lightЭто не затушить этот свет,
Keep it lightНе затушить этот свет,
Is keep you satisfiedЧтобы ты всегда была довольна.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is make it rightЭто поступить правильно,
Make it rightПоступить правильно,
Is make you smile all nightЧтобы ты улыбалась всю ночь.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is give you that thing, play you that songЭто дать тебе это, сыграть тебе песню,
You and your girlfriend singКоторую вы поёте вместе с подружкой.
All I wanna doВсё, что я хочу, –
Is get you back tonightЭто вернуть тебя сегодня ночью.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta get her go, get her go, get her backЯ должен сделать так, чтобы она, должен сделать так, чтобы она вернулась.
I gotta treat her rightЯ должен обращаться с ней, как она того заслуживает.
I gotta cherish her for lifeЯ буду заботиться о ней всю свою жизнь.
I gotta get her go, get her go, get her tonightЯ должен вернуть, должен вернуть её сегодня ночью.

Get Her Back

(оригинал)
All I wanna do Is keep her love
Keep her love
Keep her satisfied
All I wanna do Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do Is give you that thing,
Playing as saw you and your girlfriend sing
All I wanna do Is get you back tonight
I gotta get to go,
Get to go, get her back
I gotta get to go,
Get to go, get her back
I gotta treat her right,
I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go,
Get her tonight
I never should have raised my voice or made you feel so small
I never should have asked you to do anything at all
I should have kissed you longer
I should have held you stronger
And I’ll wait for forever for you to love me again
All I wanna do Is keep her like
Keep her like
Keep her satisfied
All I wanna do Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do Is give you that thing,
Playing as saw you and your girlfriend sing
All I wanna do Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go,
Get to go, get her tonight
Oh, it’s so hard
It’s so hard
Oh, it’s so hard
Oh, it’s so hard
But it doesn’t have to be Cause all I wanna do Is keep her love
Keep her love
Keep her satisfied
All I wanna do Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do Is give you that thing,
Playing as saw you and your girlfriend sing
All I wanna do Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go, get her tonight
Cause all I wanna do Is keep her love
Keep her love
Keep her satisfied
All I wanna do Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do Is give you that thing,
Playing as saw you and your girlfriend sing
All I wanna do Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go, get her tonight

Верните Ее

(перевод)
Все, что я хочу сделать, это сохранить ее любовь
Сохрани ее любовь
Держите ее удовлетворенной
Все, что я хочу сделать, это сделать все правильно
Сделать это правильно
Заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Все, что я хочу сделать, это дать тебе эту вещь,
Играя, как ты и твоя девушка поете
Все, что я хочу сделать, это вернуть тебя сегодня вечером
Мне нужно идти,
Уходи, верни ее
Мне нужно идти,
Уходи, верни ее
Я должен относиться к ней правильно,
Я должен лелеять на всю жизнь
Мне нужно идти, идти,
Получить ее сегодня вечером
Я никогда не должен был повышать голос или заставлять тебя чувствовать себя таким маленьким
Я вообще не должен был просить тебя что-либо делать
Я должен был целовать тебя дольше
Я должен был держать тебя сильнее
И я буду ждать целую вечность, когда ты снова полюбишь меня
Все, что я хочу сделать, это сохранить ее как
Держите ее как
Держите ее удовлетворенной
Все, что я хочу сделать, это сделать все правильно
Сделать это правильно
Заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Все, что я хочу сделать, это дать тебе эту вещь,
Играя, как ты и твоя девушка поете
Все, что я хочу сделать, это вернуть тебя сегодня вечером
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен относиться к ней правильно, я должен лелеять ее на всю жизнь
Мне нужно идти,
Иди, возьми ее сегодня вечером
О, это так сложно
Это очень трудно
О, это так сложно
О, это так сложно
Но это не обязательно, потому что все, что я хочу сделать, это сохранить ее любовь
Сохрани ее любовь
Держите ее удовлетворенной
Все, что я хочу сделать, это сделать все правильно
Сделать это правильно
Заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Все, что я хочу сделать, это дать тебе эту вещь,
Играя, как ты и твоя девушка поете
Все, что я хочу сделать, это вернуть тебя сегодня вечером
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен относиться к ней правильно, я должен лелеять ее на всю жизнь
Мне нужно идти, идти, забрать ее сегодня вечером
Потому что все, что я хочу сделать, это сохранить ее любовь
Сохрани ее любовь
Держите ее удовлетворенной
Все, что я хочу сделать, это сделать все правильно
Сделать это правильно
Заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Все, что я хочу сделать, это дать тебе эту вещь,
Играя, как ты и твоя девушка поете
Все, что я хочу сделать, это вернуть тебя сегодня вечером
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен уйти, уйти, вернуть ее
Я должен относиться к ней правильно, я должен лелеять ее на всю жизнь
Мне нужно идти, идти, забрать ее сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams 2012
Fall Again ft. Robin Thicke 2010
One Shot ft. Juicy J 2016
Dreamworld 2007
Teach U a Lesson 2006
Morning Sun 2015
Compass Or Map 2010
Everything I Can't Have 2006
Brand New Luv 2008
Jus Right 2008
Sex Therapy 2008
Lost Without U 2006
Tie My Hands ft. Robin Thicke 2007
Follow My Lead ft. Robin Thicke 2006
Testify 2018
You're My Fantasy 2014
Bad Girls ft. Robin Thicke 2009
Love After War 2010
Somebody To Love ft. Robin Thicke 2009
Back Together ft. Nicki Minaj 2015

Тексты песен исполнителя: Robin Thicke