Перевод текста песни Dead Shrimp Blues - Original - Robert Johnson

Dead Shrimp Blues - Original - Robert Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Shrimp Blues - Original, исполнителя - Robert Johnson.
Дата выпуска: 20.03.2011
Язык песни: Английский

Dead Shrimp Blues - Original

(оригинал)
I woke up this mornin' and all my shrimps was dead and gone
I woke up this mornin', ooh, and all my shrimp was dead and gone
I was thinkin' about you, baby, why you hear me weep and moan
I got dead shrimps here, someone is fishin' in my pond
I got dead shrimps here, ooh, someone fishin' in my pond
I’ve served my best bait, baby, and I can’t do that no harm1
Everything I do, babe, you got your mouth stuck out
Hole where I used to fish, you got me posted out
Everything I do, you got your mouth stuck out,
At the hole where I used to fish, baby, you’ve got me posted out
I got dead shrimps here, 'n' someone fishin' in my pond
I got dead shrimps here, someone fishin' in my pond
Catchin' my goggle-eye perches, and they barbequin' the bone
Now you taken my shrimps, baby, you know you turned me down
I couldn’t do nothin', until I got myself unwound
You taken my shrimps, oohh, know you turned me down
Babe, I couldn’t do nothin', until I got myself unwound
(перевод)
Я проснулся этим утром, и все мои креветки были мертвы и исчезли
Я проснулся этим утром, ох, и все мои креветки были мертвы и исчезли
Я думал о тебе, детка, почему ты слышишь, как я плачу и стону
У меня здесь мертвые креветки, кто-то ловит рыбу в моем пруду
У меня здесь мертвые креветки, ох, кто-то ловит рыбу в моем пруду
Я подал свою лучшую приманку, детка, и я не могу сделать это без вреда1
Все, что я делаю, детка, ты высунул рот
Отверстие, где я ловил рыбу, ты меня выложил
Все, что я делаю, ты высовываешь рот,
В лунке, где я ловил рыбу, детка, ты меня выложил
У меня здесь мертвые креветки, и кто-то ловит рыбу в моем пруду
У меня здесь мертвые креветки, кто-то ловит рыбу в моем пруду
Поймать мои очки с выпученными глазами, и они жарят кость
Теперь ты взяла мои креветки, детка, ты же знаешь, что отказала мне
Я ничего не мог сделать, пока не раскрутился
Ты взял мои креветки, ооо, знаю, что ты мне отказал
Детка, я ничего не мог сделать, пока не раскрутился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellhound on My Trail 2017
Me and the Devil Blues 2010
Crossroad Blues 2016
Hell Hound On My Trail 2010
Waking Blues 2006
Love in Vain Blues 2013
'Hellhound On My Trail' 2009
Stop BreakinDown Blues 2010
Little Queen of Spades 2014
Love In Vain 2010
I'm a Steady Rollin' Man 2010
Come On In My Kitchen (Take 2) 2008
Stones In My Passway 2010
Malted Milk 2012
Drunken Hearted Man 2010
Traveling Riverside Blues - Original 2011
Malted Milk - Original 2011
Love In Vain - Original 2011
Milkcow's Calf Blues - Original 2011
Cross Road Blues - Original 2011

Тексты песен исполнителя: Robert Johnson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Freud Links The Teeth And The Heart 2011
First Summer After 2024
Stop Messin' Around 2021
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011