Перевод текста песни Purpose and Flow - Rick Ross, Stalley

Purpose and Flow (оригинал)

I would just say
I would want people to care a little bit more about the culture
You know what I mean
I want people to take time and to really um
But thought into the music that they’re making
And um, have a purpose behind it as well
You know I think that uh
I forget
There’s a quote, I don’t even want to misquote it
But it was something about like
All art, it has a purpose
Like its not art if it doesn’t have a purpose
You know what I’m saying
Like we’re not just doing something to not do it like when
Somebody who draws a picture
You want somebody to get some type of feeling or emotion from it
You know, same with music
So, that’s what I really wanted to give back
That would be really the only thing I wanted to change
If it ain’t fully equipped, then I don’t roll in it
If it ain’t high grade then I ain’t rolling it
Get a whip clean and it got hoes in it
But you don’t see 'em 'cause it be so tinted
Hardly breathe in the air, all the smoke in it
Truck beating niggas beats so engulfed in it
Green rugs like a nigga playing golf in it
Yeah, but the nine be the iron, for hatin' niggas eyein'
Too many close friends dying
From then envious watchers
Just a sign of the times
From these prettiest watches
How a grown man sleep is how a grown man watches
Sometimes I just post and let the city just watch us
We used to them shots, we ain’t hearing them choppers
Sirens from coppers overhead
Helicopters, the chase lives on
We trying to make it right, they trying to give us wrong
We trying to tell 'em my life
Its bigger than songs
Its bigger than hats
Its bigger than beards
Its bigger than sneakers
Its bigger than gear
And its bigger than double cups and switching up gears
And I put that on my life they gon' hear me this year

Цель и поток (перевод)

я бы просто сказал
Я бы хотел, чтобы люди немного больше заботились о культуре
Если вы понимаете, о чем я
Я хочу, чтобы люди не торопились и действительно
Но думал о музыке, которую они делают
И за этим тоже стоит цель
Вы знаете, я думаю, что э
Я забыл
Есть цитата, я даже не хочу ее перевирать
Но это было что-то вроде
Все искусство имеет цель
Как будто это не искусство, если у него нет цели
Ты знаешь, о чем я говорю
Как будто мы не просто делаем что-то, чтобы не делать этого, например, когда
Кто-то, кто рисует картину
Вы хотите, чтобы кто-то получил от этого какие-то чувства или эмоции.
Вы знаете, то же самое с музыкой
Итак, это то, что я действительно хотел вернуть
Это было бы единственное, что я хотел бы изменить
Если он не полностью укомплектован, то я в нем не катаюсь
Если это не высокий класс, то я не катаю его
Почистите хлыст, и в нем есть мотыги
Но ты их не видишь, потому что они такие окрашенные
Едва дышу воздухом, весь дым в нем
Грузовик, избивающий нигеров, так поглощен этим
Зеленые коврики, как ниггер, играющий в гольф
Да, но девятка - это железо, потому что ненавидят нигеров,
Слишком много близких друзей умирает
С тех пор завистливые наблюдатели
Просто знак времени
Из этих самых красивых часов
Как взрослый мужчина спит, так взрослый смотрит
Иногда я просто публикую и позволяю городу просто наблюдать за нами.
Мы привыкли к ним стрелять, мы не слышим их вертолеты
Сирены из котлов над головой
Вертолеты, погоня продолжается
Мы пытаемся сделать это правильно, они пытаются дать нам неправильно
Мы пытаемся рассказать им свою жизнь
Это больше, чем песни
Это больше, чем шляпы
Это больше, чем бороды
Это больше, чем кроссовки
Это больше, чем снаряжение
И это больше, чем двойные чашки и переключение передач
И я положил это на свою жизнь, они меня услышат в этом году