Перевод текста песни Kada padne noć - Riblja Čorba

Kada padne noć - Riblja Čorba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kada padne noć, исполнителя - Riblja Čorba.
Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Боснийский

Kada padne noć

(оригинал)
Ja zivim na slepom koloseku,
Prosli su svi moji vozovi,
Cito sam danasnje novine,
Nisu izvuceni moji lozovi.
Sunce izlazi i zalazi,
Sve je kao i obicno,
Kada o tebi ne razmisljam,
Stvarno se osecam odlicno.
Nisam dripac, ni probisvet
I ni zbig cega nije me stid,
Imam svoj malo svet
I onoko njega kineski zid.
A kada padne noc,
Ja zovem upomoc,
Jer tebe nema tu.
I svaki novi dan
Ko smrt je dosadan,
Jer tebe nema tu.
(перевод)
Я живу в тупике,
Все мои поезда прошли,
Я читаю сегодняшнюю газету,
Мои лозы не рисуются.
Солнце всходит и заходит,
Все как обычно,
Когда я не думаю о тебе,
Я действительно чувствую себя прекрасно.
Я не придурок, я не проститутка
И я ничего не стыжусь,
У меня есть свой маленький мир
А вокруг него Великая Китайская стена.
И когда наступает ночь,
Я зову на помощь,
Потому что тебя здесь нет.
И каждый новый день
Кому смерть скучна,
Потому что тебя здесь нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018
Pevač 2018

Тексты песен исполнителя: Riblja Čorba