Перевод текста песни Sweet Dreams - Rhett Miller

Sweet Dreams - Rhett Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Dreams, исполнителя - Rhett Miller. Песня из альбома The Dreamer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Sweet Dreams

(оригинал)
sweet dreams
all i can say is sweet dreams
everything is sweeter than it sometimes seems
all i can say is sweet dreams
sweetheart
you don’t belong to my heart
but so long as life forces us apart
i’ll dream of you sweetheart
we met
on friday night i’ll never forget
the details are fuzzy,
they haven’t faded yet
i might never forget
although it’s nothing
nothing is what it seems
but for now all i can say is sweet dreams
la-la-la-la-la-la-la
sweet dreams, ah ya
good night
i long to kiss you good night
if there is a shift in the time-space continuum, i might
til then, good night
although its nothing baby
nothing’s what it seems
although its futile,
please include me in your schemes
but for now, all i can say is sweet dreams
sweet dreams
sweet dreams
sweet dreams
la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la

сладких снов

(перевод)
сладких снов
все, что я могу сказать, это сладких снов
все слаще, чем иногда кажется
все, что я могу сказать, это сладких снов
дорогой
ты не принадлежишь моему сердцу
но пока жизнь разлучает нас
я буду мечтать о тебе, дорогая
мы встретились
в пятницу вечером я никогда не забуду
детали размыты,
они еще не сгнили
я никогда не забуду
хотя это ничего
ничто не является тем, чем кажется
но пока все, что я могу сказать, это сладких снов
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
сладких снов, ага
спокойной ночи
я хочу поцеловать тебя на ночь
если есть сдвиг в пространственно-временном континууме, я мог бы
а пока спокойной ночи
хотя это ничего, детка
все не так, как кажется
хотя это бесполезно,
пожалуйста, включите меня в свои схемы
но пока все, что я могу сказать, это сладких снов
сладких снов
сладких снов
сладких снов
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Around 2002
Our Love 2002
Question 2005
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
Complicated Man 2013
Did I Lose You at I Love You 2018
Lost Without You 2013
Out Of Love 2012
Wheels 2018
I'll Try To 2013
Sleepwalkin' 2013
You Were a Stranger 2018
Total Disaster 2018
Bitter/Sweet 2018
We're in Trouble 2018
Broken 2018
The Human Condition 2018
Close Most of the Time 2018
Permanent Damage 2018
I Can't Change 2018

Тексты песен исполнителя: Rhett Miller