Перевод текста песни Ave Maria - Renato Zero

Ave Maria - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Maria, исполнителя - Renato Zero. Песня из альбома Passaporto per Fonòpoli, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Tattica
Язык песни: Итальянский

Ave Maria

(оригинал)
Quanta poesia, buttata via…
Ave Maria!
La crudeltà, l’ingenuità…
Ave Maria!
Noi… Sempre ad un passo, dal cielo …
Poi… Davanti agli occhi, quel velo!
Schegge d’eroi, venuti dal mai…
Ave Maria!
Fiori appena spuntati, e già recisi…
Ave Maria!
Rei, di questa cieca ignoranza…
Rei, del vuoto di una presenza…
Puoi, illuminarci…
Maria!
Puoi, un’altra volta, puoi…
Maria!
Figli!
Taciuti!
Venduti!
O dimenticati!
Orrore!
Eppure…
Anche tu… Hai finto di non vedere!
Alimentando così… Il silenzio…
Che è qui!
Ave Maria!
Ave Maria!
Dove si muore!
Prima di poter capire…
Ave Maria!
Dove la ragione… Non ha più niente, da imparare!
Ave Maria!
Si!
Siamo meschini e anche vili…
Ma… Non siamo stati mai, così soli… Soli!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
(coro)
Stai!
Con la povera gente… Stai!
Dai… Colore a chi non ha niente… Niente!
Sai… Quella coscienza, ci sfugge!
E la paura… E' già… Legge!
Ave Maria!
(coro)
Più luce alla speranza!
E' così buia, questa via!
Ave Maria!
Un abbraccio ancora!
Tu puoi farlo, Maria?
Un’altra volta, Maria!
(coro)

Аве Мария

(перевод)
Сколько поэзии, выкинутой...
Аве Мария!
Жестокость, наивность...
Аве Мария!
Мы... Всегда в одном шаге, от неба...
Потом... Перед глазами эта пелена!
Осколки героев, пришедших из века в век...
Аве Мария!
Только что проросшие цветы, а уже срезанные...
Аве Мария!
Рей, этого слепого невежества...
Рей, о пустоте присутствия...
Вы можете, просветите нас...
Мария!
Можно, в другой раз, можно...
Мария!
Сыновья!
Заглушил!
Продал!
Или забудьте!
Фильм ужасов!
Тем не менее…
Ты тоже... Ты сделал вид, что не видишь!
Таким образом кормя... Тишина...
Который здесь!
Аве Мария!
Аве Мария!
Где ты умрешь!
Прежде чем ты сможешь понять...
Аве Мария!
Где разум... Ему больше нечему учиться!
Аве Мария!
Ага!
Мы подлые и к тому же трусливые...
Но... Мы никогда не были так одиноки... Одни!
Аве Мария!
Аве Мария!
Аве Мария!
(хор)
Ты!
С бедняками... Останься!
Давай... Цвет тем, у кого ничего нет... Ничего!
Вы знаете... Эта совесть, она ускользает от нас!
И страх... Это уже... Закон!
Аве Мария!
(хор)
Больше света надежде!
На этой улице так темно!
Аве Мария!
Снова объятия!
Сможешь, Мария?
В другой раз, Мария!
(хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексты песен исполнителя: Renato Zero