Перевод текста песни Burn It - Refused

Burn It - Refused
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn It, исполнителя - Refused. Песня из альбома The E.P Compilation, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia, Startracks
Язык песни: Английский

Burn It

(оригинал)
Another page in a history book —
Another line to justify the land we took
Another page in a history book —
Another lie to forget the lives we took
Another page in a history book —
Another line to justify the land we took
Another page in a history book —
Another lie
History repeats itself in another second
Exploitation for generations — we just don’t get it
Burn it — burn this lie down
Burn it — no more enslavement
Burn it — burn this history page
Burn it — just fucking burn it
Human life is still worth less than possession of power
We are the slaves of today under fascist co-operation
Burn it — burn this lie down
Burn it — no more enslavement
Burn it — burn this history page
Burn it — just fucking burn it
Another page in a history book —
Another line to justify the land we took
Another page in a history book —
Another lie to forget the lives we took
Structure to maintain the awareness and civilization we made
The lands we plundered and the cultures we raped
We are all a part of progression
The victims of a capitalist system —
Just statistics in history books
That glorify the mass-murders
And the genocides
What has changed —
What have we accomplished in our strife for equality
Oppression rules —
Money controls in a world where war is still
Economically beneficial
For those in power
In a sexist, homophobic, racist existence
We still fight for freedom…

Сожги Его

(перевод)
Еще одна страница в исторической книге —
Еще одна линия, чтобы оправдать землю, которую мы взяли
Еще одна страница в исторической книге —
Еще одна ложь, чтобы забыть жизни, которые мы взяли
Еще одна страница в исторической книге —
Еще одна линия, чтобы оправдать землю, которую мы взяли
Еще одна страница в исторической книге —
Очередная ложь
История повторяется через секунду
Эксплуатация на протяжении поколений — мы просто этого не понимаем
Сожги это — сожги эту ложь
Сожги это — больше никакого порабощения
Burn it — сжечь эту страницу истории
Сожги это — просто, черт возьми, сожги
Человеческая жизнь по-прежнему стоит меньше, чем обладание властью
Сегодня мы рабы фашистского сотрудничества
Сожги это — сожги эту ложь
Сожги это — больше никакого порабощения
Burn it — сжечь эту страницу истории
Сожги это — просто, черт возьми, сожги
Еще одна страница в исторической книге —
Еще одна линия, чтобы оправдать землю, которую мы взяли
Еще одна страница в исторической книге —
Еще одна ложь, чтобы забыть жизни, которые мы взяли
Структура для поддержания осведомленности и цивилизации, которую мы создали
Земли, которые мы разграбили, и культуры, которые мы изнасиловали
Мы все являемся частью прогресса
Жертвы капиталистической системы —
Просто статистика в книгах по истории
Это прославляет массовые убийства
И геноциды
Что изменилось -
Чего мы достигли в нашей борьбе за равенство
Правила подавления —
Денежный контроль в мире, где война все еще
Экономически выгодно
Для власть имущих
В сексистском, гомофобном, расистском существовании
Мы все еще боремся за свободу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Malfire 2019
Born On The Outs 2020
I Wanna Watch The World Burn 2019
REV001 2019
Organic Organic Organic (Go Fuck Yourself) 2020
Damaged III 2019
Blood Red 2019
Death In Vännäs 2019
Violent Reaction 2019
Jackals Can't Be Bothered To Dream 2020
Economy Of Death 2019
The Infamous Left 2019
Faceless Corporate Violence 2020
Turn The Cross 2019
Rather Be Dead 2008
Pump The Brakes 2008
Hook, Line and Sinker 2008
Coup d'Etat 2008
Beauty 2008

Тексты песен исполнителя: Refused