Перевод текста песни Don't You Need Somebody - RedOne, Enrique Iglesias, Shaggy

Don't You Need Somebody - RedOne, Enrique Iglesias, Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't You Need Somebody, исполнителя - RedOne.
Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский

Don't You Need Somebody

(оригинал)

Разве тебе кое-кто не нужен?

(перевод на русский)
[Intro:][Интро:]
SaluteСалют!
It's Red OneЭто Red One!
(R. C yeah)
It's Mister Lover yeahЭто Мистер Любовник, да!
(Na, na, na, na(На-на-на-на,
Ooh, na, na, na)О-о, на-на-на)
Enrique and baby SerayahEnrique и малышка Serayah!
--
[Verse 1: Enrique Iglesias][Куплет 1: Enrique Iglesias]
Wide awake, wake, wake 'til 6AMНе смыкаю глаз до 6 утра
(Time to work)
Let me make, make, make you come againПозволь мне вновь довести тебя до пика.
(Don't ya)
Keep it hush, hush, hush, don't tell no oneДержи всё в тайне, никому не говори.
(Undercover Mister Lover yeah)
Got enough, 'nough, 'nough to turn, you onУ меня достаточно ресурсов, чтобы завести тебя.
--
[Pre-Chorus: Enrique Iglesias][Переход: Enrique Iglesias]
Baby just keep it our little secretКрошка, только сохрани этот наш маленький секрет.
What they don't know won't do them no harmТо, чего они не знают, не причинит им вреда.
We can do mouth to mouth with no speakingНаши губы могут сливаться в поцелуе без лишних слов,
We can see eye to eye in the darkМы можем смотреть друг другу в глаза в темноте.
--
[Chorus: R. City][Припев: R. City]
Oh-oh-oh, don't you need somebodyО-о-о, разве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
Oh, don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
Na, na, na, naНа-на-на-на,
Ooh, na, na, naО-о, на-на-на.
(Talk to them Serayah)
--
[Verse 2: Serayah][Куплет 2: Serayah]
Waited long, long, long to get your callЯ долго, очень долго ждала твоего звонка.
(And don't you need somebody around there)
You're alone-lone-lone you want me nowТы один, совсем один, и теперь я нужна тебе.
(I'm mister long night, stretch out the night)
I'mma run, run, run a red, red lightЯ буду бежать на красный.
(I'm mister gonna love you up all night)
Then take it slow, slow, slow with you all nightТогда не торопись, буду с тобой всю ночь.
(Talk to me)
--
[Pre-Chorus: Enrique Iglesias][Переход: Enrique Iglesias]
Baby just keep it our little secretКрошка, только сохрани этот наш маленький секрет.
What they don't know won't do them no harmТо, чего они не знают, не причинит им вреда.
We can do mouth to mouth with no speakingНаши губы могут сливаться в поцелуе без лишних слов,
We can see eye to eye in the darkМы можем смотреть друг другу в глаза в темноте.
--
[Chorus: R. City][Припев: R. City]
Oh-oh-oh, don't you need somebodyО-о-о, разве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
Oh, don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
--
[Verse 3: Shaggy][Куплет 3: Shaggy]
Mister lover, lover, love you straight through the nightМистер Любовник, буду любить тебя ночь напролёт.
Girl me have to grip you I'll squeeze you tightДетка, я схвачу тебя, я крепко сожму тебя в объятиях.
Cause I promise if you let me go I'm gon' do you rightИ обещаю, если решишь меня отпустить, я поведу себя с тобой по-человечески.
If you let me in I won't let you out my sightЕсли ты впустишь меня, я не выпущу тебя из поля зрения.
You're sweeter than a honeycombТы слаще мёда в медовой соте,
Girl I wanna be the man to take you homeДетка, я хочу быть тем, кто отвезёт тебя домой.
I will listen, tell me anything that you likeЯ буду слушать, говори мне всё, что захочется.
Hope you keep your body running 'til the daylightНадеюсь, твоё тело будет в рабочем состоянии до рассвета.
--
[Chorus: R. City][Припев: R. City]
Oh-oh-oh, don't you need somebodyО-о-о, разве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
Oh, don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
Baby I wanna, I wanna knowКрошка, я хочу, я хочу знать,
To keep you up all nightЧтобы не давать тебе уснуть всю ночь.
Baby I'm at your, I'm at your doorКрошка, я у твоей, я у твоей двери.
Don't you need somebodyРазве тебе кое-кто не нужен?
When I knock, when I knock open upКогда я стучусь, когда я стучусь, открывай!
Your love can let me inТвоя любовь может впустить меня.
--

Don't You Need Somebody

(оригинал)
Salute
It’s Red One
(R. C yeah)
It’s Mister Lover yeah
(Na, na, na, na
Ooh, na, na, na)
Enrique and baby Serayah
Wide awake, wake, wake 'til 6AM
(Time to work)
Let me make, make, make you come again
(Don't ya)
Keep it hush, hush, hush, don’t tell no one
(Undercover Mister Lover yeah)
Got enough, 'nough, 'nough to turn, you on
Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark
Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Talk to them Serayah)
Waited long, long, long to get your call
(And don’t you need somebody around there)
You’re alone-lone-lone you want me now
(I'm mister long night, stretch out the night)
I’mma run, run, run a red, red light
(I'm mister gonna love you up all night)
Then take it slow, slow, slow with you all night
(Talk to me)
Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark
Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Mister lover, lover, love you straight through the night
Girl me have to grip you I’ll squeeze you tight
Cause I promise if you let me go I’m gon' do you right
If you let me in I won’t let you out my sight
You’re sweeter than a honeycomb
Girl I wanna be the man to take you home
I will listen, tell me anything that you like
Hope you keep your body running 'til the daylight
Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Yeah cao

Разве Тебе Никто Не Нужен

(перевод)
Салют
Это Красный Один
(Р. С да)
Это мистер любовник да
(На, на, на, на
О, на, на, на)
Энрике и малышка Серая
Проснись, проснись, проснись до 6 утра
(Время работать)
Позвольте мне сделать, сделать, заставить вас прийти снова
(Не я)
Молчи, тише, тише, никому не говори
(Тайный мистер любовник, да)
Достаточно, достаточно, достаточно, чтобы включить тебя.
Детка, просто держи это в нашем маленьком секрете.
То, чего они не знают, не причинит им вреда
Мы можем говорить из уст в уста, не говоря ни слова.
Мы можем видеть с глазу на глаз в темноте
О-о-о, тебе никто не нужен
Детка, я хочу, я хочу знать
Чтобы не спать всю ночь
Детка, я у тебя, я у твоей двери
Тебе не нужен кто-то
Когда я стучу, когда я стучу, открываю
Твоя любовь может впустить меня
О, тебе не нужен кто-то
Детка, я хочу, я хочу знать
Чтобы не спать всю ночь
Детка, я у тебя, я у твоей двери
Тебе не нужен кто-то
Когда я стучу, когда я стучу, открываю
Твоя любовь может впустить меня
На, на, на, на
О, на, на, на
(Поговори с ними, Серая)
Ждал долго, долго, долго, чтобы получить ваш звонок
(И тебе не нужен кто-то рядом)
Ты один-одинокий-одинокий, ты хочешь меня сейчас
(Я господин долгой ночи, растяни ночь)
Я бегу, бегу, бегу на красный, красный свет
(Я, мистер, буду любить тебя всю ночь)
Тогда медленно, медленно, медленно всю ночь
(Поговори со мной)
Детка, просто держи это в нашем маленьком секрете.
То, чего они не знают, не причинит им вреда
Мы можем говорить из уст в уста, не говоря ни слова.
Мы можем видеть с глазу на глаз в темноте
О-о-о, тебе никто не нужен
Детка, я хочу, я хочу знать
Чтобы не спать всю ночь
Детка, я у тебя, я у твоей двери
Тебе не нужен кто-то
Когда я стучу, когда я стучу, открываю
Твоя любовь может впустить меня
О, тебе не нужен кто-то
Детка, я хочу, я хочу знать
Чтобы не спать всю ночь
Детка, я у тебя, я у твоей двери
Тебе не нужен кто-то
Когда я стучу, когда я стучу, открываю
Твоя любовь может впустить меня
Мистер любовник, любовник, люблю тебя всю ночь
Девочка, мне нужно обнять тебя, я крепко сожму тебя
Потому что я обещаю, если ты отпустишь меня, я сделаю тебя правильно
Если ты впустишь меня, я не выпущу тебя из виду
Ты слаще, чем соты
Девушка, я хочу быть мужчиной, который отвезет тебя домой
Я выслушаю, скажи мне все, что тебе нравится
Надеюсь, ты будешь держать свое тело в рабочем состоянии до рассвета.
О-о-о, тебе никто не нужен
Детка, я хочу, я хочу знать
Чтобы не спать всю ночь
Детка, я у тебя, я у твоей двери
Тебе не нужен кто-то
Когда я стучу, когда я стучу, открываю
Твоя любовь может впустить меня
Да Цао
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kick Ass ft. RedOne 2009
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Donya ft. Shaggy 2014
Bikini Body ft. R. City 2016
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Boombastic 2007
Bang Bang ft. Diplo, R. City, Selah Sue 2016
Do It Right ft. Serayah, Yazz, Mario 2019
Under Your Skin ft. R. City 2017
Boombastic (Hot Shot 2020) 2020
Tired Of Being Sorry 2019
The Big 20 ft. Jussie Smollett, Yazz, Serayah 2017
Bailamos 2019
Savage & Selfish ft. Sevyn Streeter, Serayah 2019
Mad Mad World ft. Collie Buddz, Sizzla Kalonji 2009
Angel ft. Rayvon 2007
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Singing in the Rain ft. R. City 2016

Тексты песен исполнителя: RedOne
Тексты песен исполнителя: Enrique Iglesias
Тексты песен исполнителя: Shaggy
Тексты песен исполнителя: R. City
Тексты песен исполнителя: Serayah