Перевод текста песни Dead Thumb King - Ray Wylie Hubbard

Dead Thumb King (оригинал)

I got some dirt from Lightnin' Hopkins’s grave
And some bones from an old black crow
I got a rattlesnake tail inside my guitar
I got a Molins cigarette and a double six domino
I got a Mercury dime and a two-dollar bill
And a bouquet of nine black roses
I got Four Thieves vinegar in a mason jar
And I swear by the seven books of Moses
I’s workin' the road at the crossroads
It’s bonafide conjurin' as all get-out
Stand aside and let’s qualify
I am the dead thumb king, lest you doubt
I drink jimsomweed, sulfur, and honey
I never cut my hair in broad daylight
I wash my hands in extract
Come dark, I light a candle to Saint Expedite
I got an Indian head leap year
I took in a mean-eyed cat, I named her Snake Bite
Red devil buried at the four corners of my house
I got a mouth harp thrown away by Charlie Musselwhite
I’s workin' the road at the crossroads
It’s bonafide conjurin' as all get-out
Stand aside and let’s qualify
I am the dead thumb king, lest you doubt
I got a rooster clock nailed to my front door
And a prayer candle on my window sill
I sleep with a woman who cusses in French
She makes pinwheels of feathers and daffodils
I’s workin' the road at the crossroads
It’s bonafide conjurin' as all get-out
Stand aside and let’s qualify
I am the dead thumb king, lest you doubt
I’s workin' the road at the crossroads
It’s bonafide conjurin' as all get-out
Stand aside and let’s qualify
I am the dead thumb king, lest you doubt
I am the dead thumb king, lest you doubt
I am the dead thumb king, lest you doubt

Мертвый Король Большого пальца (перевод)

У меня есть немного грязи с могилы Лайтнин Хопкинс
И несколько костей старой черной вороны
У меня внутри гитары хвост гремучей змеи
У меня есть сигарета Molins и двойная шестерка домино
У меня есть десять центов ртути и двухдолларовая купюра
И букет из девяти черных роз
У меня есть уксус «Четыре вора» в каменной банке
И я клянусь семью книгами Моисея
Я работаю на перекрестке
Это добросовестное заклинание, когда все уходят
Отойдите в сторону и давайте квалификацию
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь
Я пью дурман, серу и мед
Я никогда не стригу волосы средь бела дня
Я умываю руки экстрактом
С наступлением темноты я зажгу свечу святому Экспедиту
У меня есть високосный год с головой индейца
Я взял кошку со злыми глазами, я назвал ее Укус Змеи
Красный дьявол похоронен в четырех углах моего дома
Я получил губную арфу, выброшенную Чарли Масселуайтом
Я работаю на перекрестке
Это добросовестное заклинание, когда все уходят
Отойдите в сторону и давайте квалификацию
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь
К моей входной двери прибиты петушиные часы
И молитвенная свеча на моем подоконнике
Я сплю с женщиной, которая ругается по-французски
Она делает вертушки из перьев и нарциссов
Я работаю на перекрестке
Это добросовестное заклинание, когда все уходят
Отойдите в сторону и давайте квалификацию
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь
Я работаю на перекрестке
Это добросовестное заклинание, когда все уходят
Отойдите в сторону и давайте квалификацию
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь
Я мёртвый король большого пальца, если вы не сомневаетесь