Перевод текста песни Samba De Orfeu - Ray Anthony

Samba De Orfeu (оригинал)

De Groot Boudewijn
Misc
Als De Rook Om Je Hoofd Is Verdwenen
— BOUDEWIJN DE GROOT
Valt het je op dat de zon feller schijnt als de rook om je
Hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de wind harder waait als je 'm tegen hebt
In plaats van mee
't is koeler in huis dan aan zee als de rook om je hoofd is
Verdwenen
Je kerft je naam in de nerf van een boom en niemand weet ooit
Wie je bent
De boswachter glimlacht als hij je herkent, je drijft langzaam
Mee met de stroom
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als er gebeld wordt verlaat je het pand en je loopt langs de
Trap naar beneden
De tramconducteur voor de deur op de stoep knikt je zwijgend
Maar zeer beleefd toe
Je wilt wel wat zeggen maar je bent veel te moe want je komt
Langs de trap naar beneden
Je verduistert de zon met de wind in je rug de tramconducteur
Schudt zijn hoofd
Vandaag is er niemand meer die hij gelooft, z’n blindenstok
Tikt op de brug
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de dag langer duurt, als de rook om je
Hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de nacht langer duurt als de nevel je ogen
Verzwaard
De kaars waar je samen naar staart, als de rook om je hoofd is
Verdwenen
De klok en de klepel verzetten de tijd, je glijdt in een
Sneeuwdiepe kuil
Ze vragen de morgen, je geeft hem in ruil voor het ei dat je
Eet bij 't ontbijt
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Signed
The Crazy Mushroom (Tim Peeters)

(перевод)

Великий Бодуэн
разное
Когда дым вокруг головы рассеялся
— БОДВИН БОЛЬШОЙ
Вы замечаете, что солнце светит ярче, чем дым вокруг вас
Голова ушла
Вы замечаете, что ветер дует сильнее, когда он против вас?
вместо со мной
дома круче, чем на море, когда дым вокруг головы
Прошло
Вы вырезаете свое имя на зерне дерева, и никто никогда не узнает
Кто ты
Рейнджер улыбается, когда узнает вас, вы едете медленно
Плывите по течению
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда вам звонят, вы выходите из здания и проходите мимо
Лестница вниз
Кондуктор трамвая перед дверью на тротуаре молча кивает вам
Но очень вежливый
Вы хотите что-то сказать, но вы слишком устали, потому что вы идете
Вниз по лестнице
Ты заслоняешь солнце ветром в спину кондуктору трамвая
качает головой
Сегодня он больше никому не верит, его трость для слепых
Коснитесь моста
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Вы замечаете, что день длиннее, когда вокруг вас дым?
Голова ушла
Ты замечаешь, что ночь длится дольше, чем туман твоих глаз
взвешенный
Свеча, на которую ты смотришь вместе, когда дым вокруг твоей головы
Прошло
Часы и хлопушка меняют время, вы соскальзываете в
Снежная яма
Они просят утро, вы даете его в обмен на яйцо, которое вы
Ешьте на завтрак
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Когда дым вокруг твоей головы исчез
Подписано
Сумасшедший гриб (Тим Питерс)