Перевод текста песни Utter Cold Void - Ravencult

Utter Cold Void (оригинал)

No presence of mortals in silent fields of gray
No movement, no lifeline in utter cold void
The path I chose to wander lies north
Where rust is priceless and ice covers the earth
Winter’s mist is near
Where gleaming shadows crawl
And I could only substitute joy with strict logic
And I could only substitute life with imminent death
Return to nihil law since motion is futile
I sink in cold void, adjust in the higher scorn
Here man resembles gods and gods resemble man
We suffocate in mortal shell
We need no blood but frost
Frost!

Абсолютная Холодная Пустота (перевод)

Нет присутствия смертных в безмолвных серых полях
Нет движения, нет спасательного круга в абсолютной холодной пустоте
Путь, который я выбрал, лежит на север
Где ржавчина бесценна, а лед покрывает землю
Зимний туман близко
Где ползут блестящие тени
И я мог только заменить радость строгой логикой
И я мог только заменить жизнь неминуемой смертью
Вернитесь к закону нигила, поскольку движение бесполезно
Я тону в холодной пустоте, привыкаю к ​​высшему презрению
Здесь человек похож на богов, а боги на человека
Мы задыхаемся в смертной оболочке
Нам нужна не кровь, а мороз
Мороз!