Перевод текста песни Duppies Inna Dance - Raphael

Duppies Inna Dance (оригинал)

We nuh fear dem.
Seh we nuh fear dem.
Me kill demons you know?
Too much duppies inna dance, duppies inna dance,
we go chase dem.
We nuh waan no duppies inna
dance, duppies inna dance, dem fe run weh.
Me
nuh rate who a sponsoring evil, dem come infes
tating like a corn weevil, duppies inna dance, time
to rise and take a stance.
Just like a Buffy me go slay vampire, purificate
the place with me musical fyah.
Me name Raphael
and it means «God heals», so me fight against
Satan and his lethal appeals.
Now he’s using our
music madness on the share, me see negativity
oono bettah beware.
Dem keep trying, but duppy
cyaan conquer me, youths dem weak we haffe find
a remedy.
Me nuh fraid a no creatures of the night, me kill
demons.
Se me know what is wrong and what is
right, me kill demons.
Dem pollute our children
minds, me kill demons.
Darkness against light, it’s
a millenary fight.
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…
‘Ca reggae music is the music of the king.
Me big
up every artist who uplift the ting.
Remember nuff
youths out there listening, so mind every topic
every message that you bring.
Me nuh rate who a
come with negative attitude, me fight who praise
the devil inna any latitude.
Me say, step back
Satan!
Cyaan touch di Rastaman.
Step back Satan!
Away from radio station.
Me nuh fraid a no creatures of the night, me kill
demons.
…
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…
Devil a no daddy, demon a no uncle.
Jah a me guide, me stand for the humble.
Remember everything you say and do, a just come straight back to
you.
Good or bad, dark or light.
Love or hate, wrong
or right.
Lies or truth, peace or fight.
Me took me
decision long time.
Ca me nuh fraid a no creatures of the night, me
kill demons.
…
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…

(перевод)

Мы не боимся их.
Мы не боимся их.
Ты знаешь, что я убиваю демонов?
Слишком много дураков в танце, дуппи в танце,
мы идем преследовать дем.
Мы не хотим никаких дупликов, Инна.
танцуй, дуппи в танце, dem fe run weh.
Мне
Ну оцените, кто спонсирует зло, они пришли заражают
как кукурузный долгоносик, дупли в танце, время
встать и занять позицию.
Так же, как Баффи, я иду убить вампира, очистить
место со мной музыкальный фях.
Меня зовут Рафаэль
и это означает «Бог исцеляет», поэтому я борюсь с
Сатана и его смертоносные призывы.
Теперь он использует наш
музыкальное безумие на акции, я вижу негатив
ооо, бетта, берегись.
Дем продолжай пытаться, но дуппи
Cyaan покори меня, молодежь дем слабее, которую мы найдем
средство.
Я не боюсь ночных существ, меня убивают
демоны.
Я знаю, что не так, а что
верно, я убиваю демонов.
Дем загрязняют наших детей
умы, мне убить демонов.
Тьма против света, это
тысячелетняя битва.
Слишком много дураков в танце, дураков в инне.
танцуй, мы идем преследовать дем.
…
«Музыка регги — это музыка короля.
я большой
поднимите каждого артиста, который поднимает тон.
Помните нафф
молодежь там слушает, так что следите за каждой темой
каждое сообщение, которое вы приносите.
Мне ну оцените, кто
Приходите с негативным отношением, я сражаюсь, кто хвалит
дьявол в любой широте.
Я говорю, отойди
Сатана!
Cyaan touch di Rastaman.
Отступите, сатана!
Вдали от радиостанции.
Я не боюсь ночных существ, меня убивают
демоны.
…
Слишком много дураков в танце, дураков в инне.
танцуй, мы идем преследовать дем.
…
Дьявол не папа, демон не дядя.
Джа мой проводник, я стою за скромных.
Помните все, что вы говорите и делаете, просто вернитесь к
ты.
Хороший или плохой, темный или светлый.
Любовь или ненависть, неправильно
или вправо.
Ложь или правда, мир или бой.
Я взял меня
решение долгое время.
Как мне, ну, боюсь, нет существ ночи, я
убить демонов.
…
Слишком много дураков в танце, дураков в инне.
танцуй, мы идем преследовать дем.
…