Перевод текста песни Life Has Been Good to Me - Randy Newman

Life Has Been Good to Me - Randy Newman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Has Been Good to Me, исполнителя - Randy Newman. Песня из альбома Faust, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Life Has Been Good to Me

(оригинал)
Life has been good to me
Got very few complaints so far
Life has been good to me
Hope you’re as happy wherever you are
I got the blue sky, every mornin'
Big yellow moon at night
I always do whatever I want to
And everything I do, it always turns out right
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Life has been good to me
Man, I would not change a thing
Life has been good to me
Can’t wait to see what tomorrow will bring
In every life a little rain must surely fall
I’m here to say that there’s a rainbow
Just around every corner
Life has been good to me
Well, I admit I’ve have a ball
Life has been good to me
I never worry 'bout nothin' at all
I’ve got some good friends, they adore me
Know how to treat me right
I got a good man waitin' for me
I’ve won every fight I’ve been in
And it always turned out that I was right
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Life has been good to me
Life has been good to me
Has been real good
Life has been good to me

Жизнь Была Добра ко Мне

(перевод)
Жизнь была хороша для меня
Жалоб пока очень мало
Жизнь была хороша для меня
Надеюсь, вы так же счастливы, где бы вы ни были
Я получил голубое небо, каждое утро
Большая желтая луна ночью
Я всегда делаю то, что хочу
И все, что я делаю, всегда получается правильно
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Жизнь была хороша для меня
Чувак, я бы ничего не изменил
Жизнь была хороша для меня
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что принесет завтра
В каждой жизни обязательно должен выпасть небольшой дождь
Я здесь, чтобы сказать, что есть радуга
Просто за каждым углом
Жизнь была хороша для меня
Ну, я признаю, что у меня есть мяч
Жизнь была хороша для меня
Я никогда ни о чем не беспокоюсь
У меня есть хорошие друзья, они меня обожают
Знай, как обращаться со мной правильно
Меня ждет хороший человек
Я выиграл каждый бой, в котором участвовал
И всегда оказывалось, что я был прав
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Жизнь была хороша для меня
Жизнь была хороша для меня
Было очень хорошо
Жизнь была хороша для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Little Island


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You've Got A Friend In Me 1994
Monsters, Inc. 2000
The Time Of Your Life 1997
It's Tough To Be A God ft. Randy Newman 1999
Strange Things 1994
I Will Go Sailing No More 1994
Same Girl 1983
We Belong Together 2019
Something Special 1988
I Love L.A. 1983
Sail Away 2016
I Think It's Going to Rain Today 2016
I Can't Let You Throw Yourself Away 2019
If I Didn't Have You 2000
God's Song (That's Why I Love Mankind) 2016
It's a Jungle out There (V2) 2017
Cowboy! 2019
Monsters University 2013
Lonely at the Top 1972
We're Gonna Get Married 2001

Тексты песен исполнителя: Randy Newman