Перевод текста песни She Talks To Rainbows - Ramones

She Talks To Rainbows - Ramones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Talks To Rainbows, исполнителя - Ramones. Песня из альбома The Chrysalis Years Anthology, в жанре Панк
Дата выпуска: 25.08.2002
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

She Talks to Rainbows

(оригинал)

Она разговаривает с радугами

(перевод на русский)
She's a little lost girl in her own little worldОна маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.
She looks so happy but she seems so sadОна выглядит такой счастливой, но кажется столь грустной.
ah ah oh yea oh oh oh yea yea yea yeaОу-оу-е-е, оу-оу-е-е-е-е.
She's a little lost girl in her own little worldОна маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.
I'd like to help her I'd like to try>Я хотел бы помочь ей, хотел бы попробовать.
Ah ah oh yea yea yea oh oh oh yea yeaОу-оу-е-е-е, оу-оу-е-е.
--
She talks to birdsОна разговаривает с птицами,
She talks to angelsОна разговаривает с ангелами,
She talks to treesОна разговаривает с деревьями,
She talks to beesОна разговаривает с пчёлами,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной.
--
Talks to the rainbows and to the seasРазговаривает с радугами и морями,
She talks to the treesОна разговаривает с деревьями,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной,
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
--
You know she drives me outta my mindЗнаешь, из-за неё я теряю рассудок,
You know she drives me outta my headЗнаешь, она сводит меня с ума.
You know she drives me outta my mindЗнаешь, из-за неё я теряю рассудок,
You know she drives me outta my headЗнаешь, она сводит меня с ума.
--
She talks to birdsОна разговаривает с птицами,
She talks to angelsОна разговаривает с ангелами,
She talks to treesОна разговаривает с деревьями,
She talks to beesОна разговаривает с пчёлами,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной.
--
Talks to the rainbows and to the seasРазговаривает с радугами и морями,
She talks to the treesОна разговаривает с деревьями,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной.
--
She's a little lost girl in her own little worldОна маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.
She looks so happy but she seems so sadОна выглядит такой счастливой, но кажется столь грустной.
ah ah oh yea oh oh oh yea yea yea yeaОу-оу-е-е, оу-оу-е-е-е-е.
She's a little lost girl in her own little worldОна маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.
I'd like to help her I'd like to try>Я хотел бы помочь ей, хотел бы попробовать.
Ah ah oh yea yea yea oh oh oh yea yeaОу-оу-е-е-е, оу-оу-е-е.
--
She talks to birdsОна разговаривает с птицами,
She talks to angelsОна разговаривает с ангелами,
She talks to treesОна разговаривает с деревьями,
She talks to beesОна разговаривает с пчёлами,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной.
--
Talks to the rainbows and to the seasРазговаривает с радугами и морями,
She talks to the treesОна разговаривает с деревьями,
She don't talk to meОна не разговаривает со мной,
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
She don't talk to meОна не разговаривает со мной,
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
Don't talk to meНе разговаривает со мной.
Don't talk to meНе разговаривает со мной.

She Talks To Rainbows

(оригинал)
She’s a little lost girl in her own little world
She looks so happy but she seems so sad oh oh yea oh oh yea
She’s a little lost girl in her own little world
I’d like to help her I’d like to try oh oh yea oh oh yea
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas
she talks to the treesShe don’t talk to me Don’t talk to me
You know she drives me outta my mind You know she drives me outta my head
You know she drives me outta my mind You know she drives me outta my head
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks
To the trees She don’t talk to me don’t talk to me
She’s a little lost girl in her own little world
She looks so happy but she seems so sad oh oh yea oh oh yea
She’s a little lost girl in her own little world
I’d like to help her I’d like to try oh oh yea oh oh yea
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks to trees
She don’t talk to me Don’t talk to me She don’t talk to me don’t talk to me
She don’t talk to me Don’t talk to me She don’t talk to me don’t talk to me

Она Разговаривает С Радугой

(перевод)
Она маленькая потерянная девочка в своем маленьком мире
Она выглядит такой счастливой, но она кажется такой грустной, о, о, да, о, да
Она маленькая потерянная девочка в своем маленьком мире
Я хотел бы помочь ей, я хотел бы попробовать, о, о, да, о, да
Она разговаривает с птицами, разговаривает с ангелами, разговаривает с деревьями, разговаривает с пчелами
Она не разговаривает со мной, разговаривает с радугами и морями
она разговаривает с деревьямиОна не разговаривает со мной Не разговаривай со мной
Ты знаешь, что она сводит меня с ума, ты знаешь, что она сводит меня с ума
Ты знаешь, что она сводит меня с ума, ты знаешь, что она сводит меня с ума
Она разговаривает с птицами, разговаривает с ангелами, разговаривает с деревьями, разговаривает с пчелами
Она не разговаривает со мной, разговаривает с радугой и с морями, она разговаривает
К деревьям Она не разговаривает со мной не разговаривай со мной
Она маленькая потерянная девочка в своем маленьком мире
Она выглядит такой счастливой, но она кажется такой грустной, о, о, да, о, да
Она маленькая потерянная девочка в своем маленьком мире
Я хотел бы помочь ей, я хотел бы попробовать, о, о, да, о, да
Она разговаривает с птицами, разговаривает с ангелами, разговаривает с деревьями, разговаривает с пчелами
Она не разговаривает со мной. Разговаривает с радугами и морями. Она разговаривает с деревьями.
Она не разговаривает со мной Не разговаривай со мной Она не разговаривает со мной Не разговаривай со мной
Она не разговаривает со мной Не разговаривай со мной Она не разговаривает со мной Не разговаривай со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blitzkrieg Bop 1979
Pet Sematary 2002
Poison Heart 2002
Havana Affair 1979
The Crusher 2002
Somebody To Love 2002
Strength To Endure 2002
I Don't Want To Grow Up 2002
I Wanna Be Sedated 2015
I Believe In Miracles 2002
We Want the Airwaves 2013
Tomorrow She Goes Away 2002
Baby, I Love You 2013
Spiderman 2002
Take It As It Comes 2002
I Wanna Live 1987
Don't Bust My Chops 2002
Rockaway Beach 1979
Judy Is a Punk 1979
Merry Christmas (I Don't Want To Fight Tonight) 2002

Тексты песен исполнителя: Ramones