Перевод текста песни 5 Haus - RAF Camora

5 Haus (оригинал)

Aufgewachsen Fünfhaus, Bruder Geibelgasse 3
Ein Italiener zwischen 100 Fahnen von Galatasaray
Ich war damals schon dabei als es noch Straßenfeste gab
Reindorfgasse keiner durfte kommen der Klassenbester war
25 Schilling reichten für die Pizzeria Mafiosi
Gegenüber kauften sich Kiffer dann ihre Grasdosis
Hasch hütten und Touristen machten sich bei uns high
Theos Corner 28er war nur ein Bruchteil
Dadlerpark ich war dort bevor die Streetworker kamen
In diesen Jahren kannte mich keiner, heut schrein Kids meinen Namen
Jeder traf sich auf der Straße es gab keine Jets damals
Auf der Straße waren die Gangs, die Junkies und die Red Brothers
Meine Welt ging von der Längenfeldgasse bis zur Schmelzbrücke
Gürtel war die Grenze zwischen Österreich und 1150
Selbst in Berlin bleib ich der Typ aus Rudolfsheim
RAF CAMORA, Bruder, 5-HAUS Urgestein
Die Welt soll hören dass ich die Kameraden grüß
Mit der einen Hand ne Faust
Mit der andern Hand ne Füüüüüüünf
Wenn du verpeifst wirst du Vogel gefickt
Das ist Rudolfsheim 5-HAUS Drogenbezirk
Werd ich zum Star mach ich den Dadlerpark berühmt
Mit der einen Hand ne Faust
Mit der andern Hand ne Füüüüüüünf
Bin kein Tourist hab dort gewohnt schon als Kind
Kannt ich jede Seitengasse in mein’m Rotlichtbezirk
Aufgewachsen Fünfhaus, Bruder Goldschlagstraße
Nostalgie wenn ich dort mit Vollgas fahre
Wenn im Süden sich die straße auf dem Park versteck traf
Hingen im Norden all die großen auf der Wasserwelt ab
Was für Chriskindlmarkt wir hatten immer mehr Spaß
Rutschten nachts im Dadlerpark am Arsch den Himmelberg ab
Unser Park unsere Gegend wenn ich daran zurück denke
Dosenfußball, bobfahren auf unsern Müllsäcken
J-J-Johnstraße ca 1999
Damals dachte ich, dass diesen deutschen Rap nur diese Toys bringen
Heute sagt man Raf ist weg doch redet ständig über seine Hood
Mein Kopf ist in Berlin doch mein Bezirk bleibt in meinem Blut
Groß geworden unter Nutten und den Deals auf der Straße
Liebe schnelles Geld, aber fick HC Strache
Selbst in Berlin bleib ich der Typ aus Rudolfsheim
RAF CAMORA, Bruder, 5-HAUS Urgestein
Die Welt soll hören dass ich die Kameraden grüß
Mit der einen Hand ne Faust
Mit der andern Hand ne Füüüüüüünf
Wenn du verpeifst wirst du Vogel gefickt
Das ist Rudolfsheim 5-HAUS Drogenbezirk
Werd ich zum Star mach ich den Dadlerpark berühmt
Mit der einen Hand ne Faust
Mit der andern Hand ne Füüüüüüünf
Bin kein Tourist hab dort gewohnt schon als Kind
Kannt ich jede Seitengasse in mein’m Rotlichtbezirk

(перевод)

Вырос в Fünfhaus, брат Geibelgasse 3
Итальянец среди 100 флагов Галатасарая
Я был там, когда еще были уличные фестивали
Reindorfgasse никого не пускали, кто был лучшим в своем классе
25 шиллингов хватило на пиццерию мафиози
Через дорогу стоунеры купили свою дозу сорняков
Гашишники и туристы кайфовали вместе с нами
Угловой 28er Тео был лишь частью
Dadlerpark Я был там до прихода уличных рабочих
В те годы меня никто не знал, сегодня дети выкрикивают мое имя
Все встречались на улице, тогда не было самолетов
На улицах были банды, наркоманы и Красные Братья.
Мой мир пошел от Längenfeldgasse до Schmelzbrücke
Пояс был границей между Австрией и 1150 г.
Даже в Берлине я все еще парень из Рудольфсхайма
RAF CAMORA, брат, ветеран 5-HAUS
Мир услышит, что я приветствую своих товарищей
Одной рукой кулак
С другой стороны ne Füüüüüüünf
Если ты стукаешь, тебя облажают
Это район наркоторговли Rudolfsheim 5-HAUS.
Если я стану звездой, я сделаю Дадлерпарк знаменитым.
Одной рукой кулак
С другой стороны ne Füüüüüüünf
Я не турист, живу там с детства
Я знаю каждый переулок в моем квартале красных фонарей.
Вырос в Фюнфхаусе, брат Гольдшлагштрассе.
Ностальгия, когда я еду туда на полном газу
Когда на юге дорога встретилась у убежища в парке
На севере все большие болтались в водном мире
Какая рождественская ярмарка у нас всегда была веселее
Скатился по Химмельбергу ночью в Дадлерпарк-ам-Арш.
Наш парк, наш район, когда я вспоминаю об этом
Консервированный футбол, бобслей на наших мусорных мешках
JJ-Johnstrasse, ок. 1999 г.
В то время я думал, что только эти игрушки приносят этот немецкий рэп
Сегодня говорят, что Рафа больше нет, но продолжают говорить о его капюшоне.
Моя голова в Берлине, но мой район остался в моей крови
Поднятый среди проституток и сделок на улице
Люблю быстрые деньги, но к черту HC Strache
Даже в Берлине я все еще парень из Рудольфсхайма
RAF CAMORA, брат, ветеран 5-HAUS
Мир услышит, что я приветствую своих товарищей
Одной рукой кулак
С другой стороны ne Füüüüüüünf
Если ты стукаешь, тебя облажают
Это район наркоторговли Rudolfsheim 5-HAUS.
Если я стану звездой, я сделаю Дадлерпарк знаменитым.
Одной рукой кулак
С другой стороны ne Füüüüüüünf
Я не турист, живу там с детства
Я знаю каждый переулок в моем квартале красных фонарей.