Перевод текста песни Southern Snow - Radical Face

Southern Snow (оригинал)

It was the year my son was born
The same year my sis' walked into the woods
And was never seen again
I still call her name sometimes, just in case
The snows came at noon
And the sky was a bitter blue
Some were callin' it a punishment from God
Then my dad said:
«That's a strange thing to call the weather»
And we laughed together

Южный снег (перевод)

Это был год, когда родился мой сын
В том же году моя сестра пошла в лес
И больше никогда не видели
Я до сих пор иногда называю ее имя, на всякий случай
Снег выпал в полдень
И небо было горько-синим
Некоторые называли это наказанием от Бога
Тогда мой папа сказал:
«Странно называть погоду»
И мы смеялись вместе