Перевод текста песни Haunted - Radical Face

Haunted - Radical Face
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haunted, исполнителя - Radical Face. Песня из альбома Ghost, в жанре Инди
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Bear Machine
Язык песни: Английский

Haunted

(оригинал)
I can hear the car
As it rumbles up the driveway
But I’m too scared to look,
So I curl up beneath the window
And I pray they won’t find me And I pray that I’ll keep still
I see your face in the glass
With branches growing from your mouth
You wear the moon like a halo
You wear the night like it’s your coat
And you’re always laughing
But you always look afraid
I think we’re haunted
Hands against my eyes
I hear you crying in your sleep
I think we’re haunted
(Clouds are coming down the chimney)
No we’re never alone
(And trees are falling through the windows)
I think we’re haunted
(Now they’re stuck in the ceiling)
And we’re swimming through ghosts
(The rain is pouring on the dying roof)
Yeah I think we’re haunted
(Clouds are blowing up and down the walls)
No we’re never alone
(Water's flooding on the kitchen floor)
I think we’re haunted
The words are all taking it back
We’ve overstayed our welcome
It’s time we were gone
(перевод)
я слышу машину
Когда он грохочет по подъездной дорожке
Но я слишком боюсь смотреть,
Так что я свернулась калачиком под окном
И я молюсь, чтобы они меня не нашли, И я молюсь, чтобы я не двигался
Я вижу твое лицо в стекле
С ветвями, растущими изо рта
Ты носишь луну как ореол
Вы носите ночь, как будто это ваше пальто
И ты всегда смеешься
Но ты всегда выглядишь испуганным
Я думаю, нас преследуют
Руки против моих глаз
Я слышу, как ты плачешь во сне
Я думаю, нас преследуют
(Облака спускаются по трубе)
Нет, мы никогда не одиноки
(И деревья падают в окна)
Я думаю, нас преследуют
(Теперь они застряли в потолке)
И мы плывем сквозь призраков
(Дождь льет на умирающую крышу)
Да, я думаю, нас преследуют
(Облака взмывают вверх и вниз по стенам)
Нет, мы никогда не одиноки
(Вода заливает пол кухни)
Я думаю, нас преследуют
Слова все возвращаются
Мы просрочили наш прием
Пришло время нам уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Welcome Home, Son 2019
Welcome Home 2010
Ghost Towns 2022
Always Gold 2022
Jolene 2018
Black Eyes 2022
Mountains 2022
A Pound of Flesh 2022
Winter Is Coming 2019
Ode to My Family 2018
Let the River in 2019
Doorways 2010
Wrapped in Piano Strings 2019
Glory 2019
The Dead Waltz 2022
Family Portrait 2022
Severus and Stone 2022
Dreamless Sleep 2021
Along the Road 2019
The Moon Is Down 2022

Тексты песен исполнителя: Radical Face