Перевод текста песни Ты лети, моя душа - Рада Рай, Андрей Бандера

Ты лети, моя душа - Рада Рай, Андрей Бандера
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ты лети, моя душа, исполнителя - Рада Рай. Песня из альбома Ты душа моя..., в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 29.06.2008
Лейбл звукозаписи: Nikitin Music Group

Ты лети, моя душа

(оригинал)
Пой, моя гитара,
Про судьбу-дорогу расскажи...
Всё начать сначала -
Эту сказку под названием «Жизнь»,
Под названием «Жизнь»...
Пой, моя гитара,
Про костёр негаснущей любви,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
И про свежесть утренней зари,
Утренней зари...
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной!
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней!
Пой, моя гитара,
Про судьбу всю правду расскажи,
Всё начать сначала,
Эту сказку под названием «Жизнь»,
Под названием «Жизнь»...
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной!
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней!
(перевод)
Пой, моя гитара,
Про последнюю дорогу расскажи...
Всё сначала сначала -
Эту сказку под названием «Жизнь»,
Под названием «Жизнь»...
Пой, моя гитара,
Про костёр негаснущей любви,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
И про свежесть утренней зари,
Утренней зари...
Ты лети, моя душа
Над цветущею землей,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной!
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому же, кто не спеша,
И к тому же, кто не спеша,
Ждёт любви в потоке дней!
Пой, моя гитара,
Расскажи всю правду,
Всё сначала сначала,
Эту сказку под названием «Жизнь»,
Под названием «Жизнь»...
Ты лети, моя душа
Над цветущею землей,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной!
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому же, кто не спеша,
И к тому же, кто не спеша,
Ждёт любви в потоке дней!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Калина 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Край родной (Туган як)
Душа 2008
Голуби 2007
Ночкой тёмною не гони
Расскажи 2008
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") 2015
Метелица 2009
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Верю в гороскоп 2020
Клён 2015
Женщине, которую не встретил 2015
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Все сбылось

Тексты песен исполнителя: Рада Рай
Тексты песен исполнителя: Андрей Бандера

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014