Перевод текста песни Try Not To Breathe - R.E.M.

Try Not To Breathe - R.E.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Try Not To Breathe, исполнителя - R.E.M..
Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Английский

Try Not To Breathe

(оригинал)
I will try not to breathe.
I can hold my head still with my hands at my knees.
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold.
I will try not to breathe.
This decision is mine.
I have lived a full life
And these are the eyes that I want you to remember.
Oh.
I need something to fly over my grave again.
I need something to breathe.
I will try not to burden you.
I can hold these inside.
I will hold my breath
Until all these shivers subside,
Just look in my eyes.
I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me.
I shudder to breathe.
I want you to remember.
Oh.
(you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again.
(you will never see)
I need something to breathe.
(something to breathe)
Baby, don’t shiver now.
Why do you shiver now?
(I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again.
(I will see things you will never see)
I need something to breathe.
Oh.
Oh.
Oh.
I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me.
Don’t dare me to breathe.
I want you to remember.
Oh.
(you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again.
(you will never see)
I need something to breathe.
(something to breathe)
Baby, don’t shiver now.
Why do you shiver now?
(I will see things you will never see)
I need something to breathe.
(something to breathe — I have seen things
you will never see)
I want you to remember.

Старайтесь Не Дышать

(перевод)
Я постараюсь не дышать.
Я могу держать голову неподвижно, сложив руки на коленях.
Эти глаза - глаза старого, дрожащие и складчатые.
Я постараюсь не дышать.
Это мое решение.
Я прожил полную жизнь
И это глаза, которые я хочу, чтобы вы запомнили.
Ой.
Мне нужно что-то, чтобы снова пролететь над моей могилой.
Мне нужно чем-то дышать.
Я постараюсь не обременять вас.
Я могу держать это внутри.
я задержу дыхание
Пока вся эта дрожь не утихнет,
Просто посмотри мне в глаза.
Я постараюсь не беспокоить вас.
Я видел то, чего ты никогда не увидишь.
Оставь это на память мне.
Я содрогаюсь, чтобы дышать.
Я хочу, чтобы вы помнили.
Ой.
(ты никогда не увидишь)
Мне нужно что-то летать (что-то летать)
Снова над моей могилой.
(ты никогда не увидишь)
Мне нужно чем-то дышать.
(чем дышать)
Детка, не дрожи сейчас.
Почему ты дрожишь сейчас?
(Я увижу то, чего ты никогда не увидишь)
Мне нужно что-то летать (что-то летать)
Снова над моей могилой.
(Я увижу то, чего ты никогда не увидишь)
Мне нужно чем-то дышать.
Ой.
Ой.
Ой.
Я постараюсь не беспокоить вас.
Я видел то, чего ты никогда не увидишь.
Оставь это на память мне.
Не смейте мне дышать.
Я хочу, чтобы вы помнили.
Ой.
(ты никогда не увидишь)
Мне нужно что-то летать (что-то летать)
Снова над моей могилой.
(ты никогда не увидишь)
Мне нужно чем-то дышать.
(чем дышать)
Детка, не дрожи сейчас.
Почему ты дрожишь сейчас?
(Я увижу то, чего ты никогда не увидишь)
Мне нужно чем-то дышать.
(что-то дышать — я видел вещи
ты никогда не увидишь)
Я хочу, чтобы вы помнили.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Religion 2010
Everybody Hurts 2010
Drive 2017
ÜBerlin 2011
The Outsiders ft. Q-Tip 2004
The One I Love 1990
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2011
Man on the Moon 2003
Imitation Of Life 2010
Oh My Heart 2011
Bad Day 2010
Orange Crush 2010
Fall On Me 1990
Bang And Blame 2019
Nightswimming 2003
Half A World Away 2016
Daysleeper 2003
Strange Currencies 2019
The Great Beyond 2003
Leave 2021

Тексты песен исполнителя: R.E.M.