Перевод текста песни Wieder Mal - Puhdys

Wieder Mal - Puhdys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wieder Mal, исполнителя - Puhdys. Песня из альбома Dezembernächte, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.03.2007
Лейбл звукозаписи: multirecords
Язык песни: Немецкий

Wieder Mal

(оригинал)

Вот и снова

(перевод на русский)
Wieder Mal ist es soweitВот и снова пришло время, когда
Schnee schneit — WeihnachtszeitВокруг белым-бело — время Рождества.
Wieder lacht Reklame uns anСнова реклама смеётся над нами,
Es lebe der WeihnachtsmannДа здравствует Санта-Клаус!
--
Wieder Mal WeihnachtseinkaufВот и снова рождественские покупки,
Lauf, lauf gib nicht aufСуета, беготня без передышки.
Und ein RiesensupersonderangebotИ гигантские супер-специальные предложения
Wird uns angedrohtУгрожают нам.
--
Wir, wir sind bereitМы, мы готовы
Für die WeihnachtsfestlichkeitК празднику Рождества.
Wir, wir sind gefeitНас, нас ничего больше не интересует
Für die wunderschöneВ это чудесное,
Für die wunderschöne WeihnachtszeitВ это чудесное рождественское время.
--
Wieder Mal WeihnachtsgesangВот и снова рождественские песни,
Kling klang dibeldidamВесёлый перезвон, клинг-кланг.
Und dann noch ein WeihnachtsgedichtИ прочесть рождественское стихотворение
Kinder denkt an eure PflichtДети считают своим долгом.
--
Wir, wir sind bereitМы, мы готовы
Für die WeihnachtsfestlichkeitК празднику Рождества.
Wir, wir sind gefeitНас, нас ничего больше не интересует
Für die wunderschöneВ это чудесное,
Für die wunderschöne WeihnachtszeitВ это чудесное рождественское время.
--
Wieder Ente, Gans und SchweinСнова утка, гусь и поросёнок
Haut rein alles hineinС очищенной кожей.
Und der Durst wird zur GierИ жажда становится жадностью,
Darauf trinken wirВыпьем же за это!
--
Wir, wir sind bereitМы, мы готовы
Für die WeihnachtsfestlichkeitК празднику Рождества.
Wir, wir sind gefeitНас, нас ничего больше не интересует
Für die wunderschöneВ это чудесное,
Für die wunderschöne WeihnachtszeitВ это чудесное рождественское время.
--
Wir, wir sind bereitМы, мы готовы
Für die WeihnachtsfestlichkeitК празднику Рождества.
Wir, wir sind gefeitНас, нас ничего больше не интересует
Für die wunderschöneВ это чудесное,
Für die wunderschöneВ это чудесное,
Für die langersehnte WeihnachtszeitВ это долгожданное рождественское время.

Wieder Mal

(оригинал)
Wieder mal ist es soweit
Schnee schneit — Weihnachtszeit
Wieder lacht Reklame uns an
Es lebe der Weihnachtsmann
Wieder mal Weihnachtseinkauf
Lauf, lauf gib nicht auf
Und ein Riesensupersonderangebot
Wird uns angedroht
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wieder mal Weihnachtsgesang
Kling klang dibeldidam
Und dann noch ein Weihnachtsgedicht
Kinder denkt an eure Pflicht
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wieder Ente, Gans und Schwein
Haut rein alles hinein
Und der Durst wird zur Gier
Darauf trinken wir
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne
Für die langersehnte Weihnachtszeit

Еще раз

(перевод)
Это то время снова
Снег идет — Рождество
Реклама снова нам улыбается
Да здравствует Дед Мороз
Снова рождественские покупки
Беги, беги, не сдавайся
И огромное супер специальное предложение
Нам угрожают
Мы, мы готовы
Для рождественского угощения
Мы, мы невосприимчивы
Для великолепных
Для прекрасного рождественского сезона
снова рождественские песни
Клинг ранг дибельдидам
А потом еще одно рождественское стихотворение
Дети помните свой долг
Мы, мы готовы
Для рождественского угощения
Мы, мы невосприимчивы
Для великолепных
Для прекрасного рождественского сезона
Опять утка, гусь и свинья
Кожа все в
И жажда превращается в жадность
Мы выпьем за это
Мы, мы готовы
Для рождественского угощения
Мы, мы невосприимчивы
Для великолепных
Для прекрасного рождественского сезона
Мы, мы готовы
Для рождественского угощения
Мы, мы невосприимчивы
Для великолепных
Для великолепных
К долгожданному рождественскому сезону
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Klone Mich 2007
Der König 2007
Segelboot 2007
Zukunft 2007
Unser Schiff 2011
Es war schön 2011
Alles Hat Seine Zeit 2007
Der Traum 2007
Gedanken 2007
Was Braucht Man 2007
Hafenlied 2007
Hiroshima 2009
Ich Will Nicht Vergessen (Denke Ich an Deutschland) 2009
Abenteuer 2009
Ohrwurm 2009
Leben Ist Kurz 2009
Hey John 2009
Königin 2009
Was Bleibt 2009
Ewig Leben 2009

Тексты песен исполнителя: Puhdys