Перевод текста песни Fragile - Prince Fox, Hailee Steinfeld

Fragile - Prince Fox, Hailee Steinfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fragile, исполнителя - Prince Fox.
Дата выпуска: 05.05.2016
Язык песни: Английский

Fragile

(оригинал)

Хрупкая

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Listen boy, what if I told youПослушай, парень, что если бы я рассказала тебе
Everything that's on my mindОбо всем, что происходит у меня в голове?
Do you think you could understand meДумаешь, ты сумел бы меня понять?
Would you even bat an eye?Или бы просто сделал вид?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know that I can be mistakenЯ знаю, что могу заблуждаться,
But you know we all make mistakesНо ты знаешь, что мы все совершаем ошибки.
I know you're running out of patienceЯ знаю, что твое терпение на исходе,
And I'm running out of things to sayА у меня заканчиваются отговорки.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
And if you still don't hate meИ если ты все еще не злишься на меня,
I'mma let you break meЯ позволю тебе разбить меня,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Listen boy, I know I messed upПослушай, парень, я знаю, что сглупила,
When I shattered something goodКогда разрушила нечто хорошее,
Said some things that I regret nowНаговорила лишнего, о чем теперь сожалею,
Left these feels, misunderstoodОставив чувство недопонимания.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know that I can be mistakenЯ знаю, что могу заблуждаться,
But you know we all make mistakesНо ты знаешь, что мы все совершаем ошибки.
I know you're running out of patienceЯ знаю, что твое терпение на исходе,
And I'm running out of things to sayА у меня заканчиваются отговорки.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
And if you still don't hate meИ если ты все еще не злишься на меня,
I'mma let you break meЯ позволю тебе разбить меня,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты.
--
[Bridge:][Связка:]
I know you're running out of patienceЯ знаю, что твое терпение на исходе,
And I'm running out of things to sayА у меня заканчиваются отговорки.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
And if you still don't hate meИ если ты все еще не злишься на меня,
I'm gonna let you break meЯ позволю тебе разбить меня,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-ohЯ такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.
And if you still don't hate meИ если ты все еще не злишься на меня,
I'mma let you break meЯ позволю тебе разбить меня,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты.
--
[Outro:][Завершение:]
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты,
And if you still don't hate meИ если ты все еще не злишься на меня,
I'mmma let you break meЯ позволю тебе разбить меня,
I'm just as fragile as youЯ такая же хрупкая, как и ты.

Fragile

(оригинал)
Listen boy, what if I told you
Everything that’s on my mind
Do you think you could understand me
Would you even bat an eye?
I know that I can be mistaken
But you know we all make mistakes
I know you’re running out of patience
And I’m running out of things to say
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’mma let you break me
I’m just as fragile as you
Listen boy, I know I messed up
When I shattered something good
Said some things that I regret now
Left these feels, misunderstood
I know that I can be mistaken
But you know we all make mistakes
I know you’re running out of patience
And I’m running out of things to say
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’mma let you break me
I’m just as fragile as you
I know you’re running out of patience
And I’m running out of things to say
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’m gonna let you break me
I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
And if you still don’t hate me
I’mma let you break me
I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you
I’m just as fragile as you
And if you still don’t hate me
I’mmma let you break me
I’m just as fragile as you

Хрупкий

(перевод)
Послушай, мальчик, а что, если я скажу тебе
Все, что у меня на уме
Как вы думаете, вы могли бы понять меня
Вы бы хоть глазом моргнули?
Я знаю, что могу ошибаться
Но вы знаете, что мы все делаем ошибки
Я знаю, что у тебя заканчивается терпение
И мне нечего сказать
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я такой же хрупкий, как и ты
Послушай, мальчик, я знаю, что все испортил.
Когда я разбил что-то хорошее
Сказал некоторые вещи, о которых я сожалею сейчас
Оставил эти чувства, неправильно понял
Я знаю, что могу ошибаться
Но вы знаете, что мы все делаем ошибки
Я знаю, что у тебя заканчивается терпение
И мне нечего сказать
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я такой же хрупкий, как и ты
Я знаю, что у тебя заканчивается терпение
И мне нечего сказать
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я такой же хрупкий, как и ты
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
Я такой же хрупкий, как и ты-о-о-о-о
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я такой же хрупкий, как и ты
Я такой же хрупкий, как и ты
Я такой же хрупкий, как и ты
Я такой же хрупкий, как и ты
И если ты все еще не ненавидишь меня
Я позволю тебе сломать меня
Я такой же хрупкий, как и ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Capital Letters ft. BloodPop® 2020
Anxiety ft. Prince Fox 2020
How I Want Ya ft. Hailee Steinfeld 2015
Just Call ft. Bella Thorne 2019
At My Best ft. Hailee Steinfeld 2017
Love Myself 2016
Space ft. Quinn XCII 2019
Happiest Year ft. Prince Fox 2020
Rock Bottom ft. DNCE 2016
Woke Up Late 2019
I Love You's 2020
Blind Heart ft. Prince Fox 2014
Starving ft. Grey, Zedd 2016
Five Months Later 2019
Wait Until Tomorrow 2015
Rock Paper Scissors 2019
Most Girls 2017
Strangers ft. Prince Fox 2020
Afterlife 2019
Let Me Go ft. Alesso, Florida Georgia Line, WATT 2020

Тексты песен исполнителя: Prince Fox
Тексты песен исполнителя: Hailee Steinfeld