Перевод текста песни Just Call - Prince Fox, Bella Thorne

Just Call - Prince Fox, Bella Thorne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Call, исполнителя - Prince Fox. Песня из альбома ALL THIS MUSIC, Vol. 1, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 30.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dim Mak Records
Язык песни: Английский

Just Call

(оригинал)

Просто позвони

(перевод на русский)
[Verse 1: Bella Thorne][Куплет 1: Bella Thorne]
It's no surprise you left this holeНеудивительно, что ты оставил эту дыру.
It's no surprise I've lost controlНеудивительно, что я потеряла контроль.
Tell myself lies I'm not feeling aloneЯ вру самой себе, что мне не одиноко.
It's my demise stuck here in this phoneЭто мой крах, я не могу оторваться от этого телефона.
Waiting for your nameЯ жду, когда твоё имя высветится,
To light up my faceЧтобы моё лицо оживилось.
--
[Pre-Chorus: Prince Fox & Bella Thorne][Распевка: Prince Fox & Bella Thorne]
So just call if you need meТак что просто позвони мне, если я тебе нужен,
Call if you don'tПозвони, если не нужен.
Call If you love meПозвони, если ты любишь меня,
Call if you won'tПозвони, если не полюбишь.
Call me an assholeНазови меня придурком.
Call me a foolНазови меня дураком.
--
[Chorus: Prince Fox][Припев: Prince Fox]
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
--
[Verse 2: Prince Fox][Куплет 2: Prince Fox]
Tell all my friends how much you suckЯ рассказываю всем своим друзьям, как ты плоха,
And they hide my phone 'cause they know that I will pick upИ они прячут мой телефон, ведь они знают, что я возьму трубку.
I shouldn't care about your callsМеня не должны волновать твои звонки,
But I miss your voice and I can't sleep at allНо я скучаю по твоему голосу, и я вообще не могу спать.
--
[Pre-Chorus: Prince Fox & Bella Thorne][Распевка: Prince Fox & Bella Thorne]
So just call if you need meТак что просто позвони мне, если я тебе нужен,
Call if you don'tПозвони, если не нужен.
Call If you love meПозвони, если ты любишь меня,
Call if you won'tПозвони, если не полюбишь.
Call me an assholeНазови меня придурком.
Call me a foolНазови меня дураком.
--
[Chorus: Prince Fox][Припев: Prince Fox]
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
--
[Bridge: Prince Fox][Переход: Prince Fox]
Just callПросто позвони!
So just call if you need meТак что просто позвони мне, если я тебе нужен,
Call if you don'tПозвони, если не нужен.
Call If you love meПозвони, если ты любишь меня,
Call if you won'tПозвони, если не полюбишь.
Call me an assholeНазови меня придурком.
Call me a foolНазови меня дураком.
--
[Chorus: Prince Fox & Bella Thorne][Припев: Prince Fox & Bella Thorne]
Just callПросто позвони!
Just callПросто позвони!
Just call (It's no surprise you left this hole)Просто позвони!
Just call (It's no surprise I've lost control)Просто позвони!
--
[Pre-Chorus: Prince Fox][Распевка: Prince Fox]
So just call if you need meТак что просто позвони мне, если я тебе нужен,
Call if you don'tПозвони, если не нужен.
Call If you love meПозвони, если ты любишь меня,
Call if you won'tПозвони, если не полюбишь.
Call me an assholeНазови меня придурком.
Call me a foolНазови меня дураком.
--
[Outro: Bella Thorne][Завершение: Prince Fox & Bella Thorne]
(Please just call me(Пожалуйста, просто позвони мне,
So just callТак что просто позвони,
Just call me)Просто позвони мне)

Just Call

(оригинал)
It’s no surprise you left this hole
It’s no surprise I’ve lost control
Tell myself lies, I’m not feeling alone
It’s my demise stuck here in this phone
Waiting for your name to light up my face
So just call if you need me
Call if you don’t
Call If you love me
Call if you won’t
Call me an asshole
Call me a fool
Just call
Just call
Tell all my friends how much you suck
And they hide my phone 'cause they know that I will pick up
I shouldn’t care about your calls
But I miss your voice and I can’t sleep at all
So just call if you need me
Call if you don’t
Call If you love me
Call if you won’t
Call me an asshole
Call me a fool
Just call
Just call
Just call
Just call
Just call
Just call
So just call if you need me
Call if you don’t
Call If you love me
Call if you won’t
Call me an asshole
Call me a fool
Just call
Just call
Just call (It's no surprise you left this hole)
Just call (It's no surprise I’ve lost control)
So just call if you need me
Call if you don’t
Call If you love me
Call if you won’t
Call me an asshole
Call me a fool
(Please just call me
So just call
Just call me)

просто позвонить

(перевод)
Неудивительно, что ты покинул эту дыру
Неудивительно, что я потерял контроль
Вру себе, я не чувствую себя одиноким
Моя кончина застряла здесь, в этом телефоне
Жду твоего имени, чтобы осветить мое лицо
Так что просто позвони, если я тебе понадоблюсь
Позвоните, если вы не
Позвони, если любишь меня
Позвони, если не хочешь
Назовите меня мудаком
Назовите меня дураком
Просто позвони
Просто позвони
Расскажи всем моим друзьям, как сильно ты сосешь
И они прячут мой телефон, потому что знают, что я возьму трубку.
Меня не должны волновать ваши звонки
Но я скучаю по твоему голосу и совсем не могу уснуть
Так что просто позвони, если я тебе понадоблюсь
Позвоните, если вы не
Позвони, если любишь меня
Позвони, если не хочешь
Назовите меня мудаком
Назовите меня дураком
Просто позвони
Просто позвони
Просто позвони
Просто позвони
Просто позвони
Просто позвони
Так что просто позвони, если я тебе понадоблюсь
Позвоните, если вы не
Позвони, если любишь меня
Позвони, если не хочешь
Назовите меня мудаком
Назовите меня дураком
Просто позвони
Просто позвони
Просто позвони (неудивительно, что ты покинул эту дыру)
Просто позвони (неудивительно, что я потерял контроль)
Так что просто позвони, если я тебе понадоблюсь
Позвоните, если вы не
Позвони, если любишь меня
Позвони, если не хочешь
Назовите меня мудаком
Назовите меня дураком
(Пожалуйста, просто позвони мне
Просто позвоните
Просто позвоните мне)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Watch Me ft. Zendaya, Cast of Shake It Up: Break It Down 2010
Anxiety ft. Prince Fox 2020
Lonely 2020
Space ft. Quinn XCII 2019
TTYLXOX 2011
Happiest Year ft. Prince Fox 2020
Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") ft. Zendaya 2011
Fragile ft. Hailee Steinfeld 2016
Blind Heart ft. Prince Fox 2014
Five Months Later 2019
Wait Until Tomorrow 2015
Salad Dressing ft. Bella Thorne 2017
Pussy Mine 2018
Rock Paper Scissors 2019
SFB 2020
Strangers ft. Prince Fox 2020
Let's Get Tricky ft. Roshon Fegan 2013
Ring Ring (Hey Girls) 2013
Positive ft. Wrenn 2017
Beg ft. Prince Fox 2018

Тексты песен исполнителя: Prince Fox
Тексты песен исполнителя: Bella Thorne