Перевод текста песни Midnight Messiah - Powerwolf

Midnight Messiah - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Messiah, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома Bible of the Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 23.04.2009
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Midnight Messiah

(оригинал)

Полуночный мессия

(перевод на русский)
Midnight messiah, midnight messiahПолуночный мессия, полночный мессия,
Come down the end is nearПриди, конец уж близок.
Midnight messiah, midnight messiahПолуночный мессия, полночный мессия,
Pray for the world to hearМолись, чтобы мир услышал.
--
Victims of religionЖертвы религии,
Victims of religionЖертвы религии,
Can you see the madness in your eyes?Сможете ли вы узреть безумие в своих глазах?
Slaves of your addictionРабы своей зависимости,
Slaves of your addictionРабы своей зависимости,
One day God will make you pay the priceОднажды Бог заставит вас платить по счетам.
--
Satan is alive, Satan is aliveСатана жив, Сатана жив,
But now the saviour has arrivedНо сейчас пришел спаситель.
Messiah, messiah, I fight in your commandМессия, мессия, я сражаюсь по твоей команде.
Messiah, messiah, my life is in your handМессия, мессия, моя жизнь в твоих руках.
Son of Nazareth, we hail your nameСын Назарета, мы славим имя твоё,
To the end of time we raise your flameДо конца времен мы будем славить сияние твое.
--
Master of the nation, master of the nationУчитель народов, учитель народов,
Save us from the dark and send a signИзбавь нас от тьмы и яви знамение.
Secularization, secularizationТы отдал церковное простым людям,
When you turned the water into wineКогда превратил воду в вино.
--
Satan is alive, Satan is aliveСатана жив, Сатана жив,
But now the saviour has arrivedНо сейчас спаситель прибыл.
Messiah, messiah, I fight in your commandМессия, мессия, я сражаюсь по твоей команде.
Messiah, messiah, my life is in your handМессия, мессия, моя жизнь в твоих руках.
Son of Nazareth, we hail your nameСын Назарета, мы славим имя твоё,
To the end of time we raise your flameДо конца времен мы будем славить сияние твое.
--
Messiah, come pray with me hold my handДержи меня за руку, Мессия, помолись со мной.
Messiah, come pray with me in the endМессия, приди помолиться со мной.

Midnight Messiah

(оригинал)
Midnight messiah, midnight messiah
Come down the end is near
Midnight messiah, midnight messiah
Pray for the world to hear
Victims of religion
Victims of religion
Can you see the madness in your eyes?
Slaves of your addiction
Slaves of your addiction
One day God will make you pay the price
Satan is alive, Satan is alive
But now the saviour has arrived
Messiah, messiah, I fight in your command
Messiah, messiah, my life is in your hand
Son of Nazareth, we hail your name
To the end of time we raise your flame
Master of the nation, master of the nation
Save us from the dark and send a sign
Secularization, secularization
When you turned the water into wine
Satan is alive, Satan is alive
But now the saviour has arrived
Messiah, messiah, I fight in your command
Messiah, messiah, my life is in your hand
Son of Nazareth, we hail your name
To the end of time we raise your flame
Messiah, come pray with me hold my hand
Messiah, come pray with me in the end

Полуночный Мессия

(перевод)
Полуночный мессия, полуночный мессия
Спустись, конец близок
Полуночный мессия, полуночный мессия
Молитесь, чтобы мир услышал
Жертвы религии
Жертвы религии
Ты видишь безумие в твоих глазах?
Рабы вашей зависимости
Рабы вашей зависимости
Однажды Бог заставит вас заплатить цену
Сатана жив, Сатана жив
Но теперь спаситель прибыл
Мессия, мессия, я сражаюсь в твоей команде
Мессия, мессия, моя жизнь в твоей руке
Сын Назарета, мы приветствуем твое имя
До конца времен мы поднимаем ваше пламя
Хозяин нации, хозяин нации
Спаси нас от тьмы и пошли знак
Секуляризация, секуляризация
Когда ты превратил воду в вино
Сатана жив, Сатана жив
Но теперь спаситель прибыл
Мессия, мессия, я сражаюсь в твоей команде
Мессия, мессия, моя жизнь в твоей руке
Сын Назарета, мы приветствуем твое имя
До конца времен мы поднимаем ваше пламя
Мессия, помолись со мной, возьми меня за руку
Мессия, помолись со мной в конце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Forever and Beyond 2017
Sweet Disposition 2023
SWIFT 2023
The Witching Hour 2024
Shut Up 2002
You Set Me Free 2007
Mama Don't Cry ft. Kempi 2018
By Your Side 2017