Перевод текста песни Ball For Me - Post Malone, Nicki Minaj

Ball For Me - Post Malone, Nicki Minaj
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ball For Me, исполнителя - Post Malone.
Дата выпуска: 26.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Ball for Me

(оригинал)

Пошикуй за меня

(перевод на русский)
[Chorus: Post Malone][Припев: Post Malone]
Uh, woah, for me!О-о, за меня!
Baby, could you? I got too much on my mind right now,Детка, а ты могла бы? У меня просто столько всего в голове,
I ain't got the time to get you Saint Laurent down.У меня нет времени одевать тебя в "Сен-Лоран".
Could you? I got too much on my mind right now,Можешь сама? У меня просто столько всего в голове,
Time to hit Rodeo, give my baby thirty thou'.Пора на Родео, дал своей крошке тридцать тысяч.
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
--
[Verse 1: Post Malone][Куплет 1: Post Malone]
I'm on the road, I'm gettin' paid, like, what you want, baby?Я в дороге, я зарабатываю, чего хочешь, детка?
You're bougie, baby, but I love you, baby, give you the world, baby,Ты с претензией, но я люблю тебя, детка, подарю тебе целый мир, детка,
Paid five grand for a handbag, that's Saint Laurent, baby.Заплатил пять тонн за ридикюль, он сен-лорановский, детка.
Damn, you love that money, baby!Чёрт, а ты любишь деньги, детка!
Hunnid thousand plus hunnid thousand my whip,Сто штук плюс сто штук получится моя тачка,
Thirty thousand plus thirty thousand my wrist,Тридцать штук плюс тридцать штук — мои часы,
We got alcohol, plus bad bitches, that's lit,У нас есть алкоголь и классные тёлки — чёткий движ,
I swear, baby, we was just kissin', that's it.Клянусь, детка, мы просто целовались, и всё.
How could I forget the shit that you done done for me?Как же я могу забыть, что ты ради меня делала?
Baby gonna take the charge and take the fall for me,Детка примет на себя мою вину,
Would love to take you shoppin', but, girl, I'll be on tour,Хотел бы я сводить тебя по магазинам, крошка, но я еду в турне,
Sorry, lil' mama, I can't give you more.Прости, зая, больше дать не могу.
--
[Chorus: Post Malone][Припев: Post Malone]
Baby, could you? I got too much on my mind right now,Детка, а ты могла бы? У меня просто столько всего в голове,
I ain't got the time to get you Saint Laurent down.У меня нет времени одевать тебя в "Сен-Лоран".
Could you? I got too much on my mind right now,Можешь сама? У меня просто столько всего в голове,
Time to hit Rodeo, give my baby thirty thou'.Пора на Родео, дал своей крошке тридцать тысяч.
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
--
[Verse 2: Nicki Minaj][Куплет 2: Nicki Minaj]
Yo, gotta hit him on the jack,Йоу, оборву ему провода:
When you comin' back? Where is you at on the map?Ты когда вернёшься? Где ты на карте?
Everything is intact,Всё в целости,
Coulda been a seamstress, still wouldn't cut him slack.Могла бы быть белошвейкой, но не трещала бы по швам.
Pretty much ain't got a clue,Вообще-то вы без понятия:
Itty bitty piggyback off everything I do,Со всего, чем занимаюсь, мне капает денюжка,
But I'm still droppin' jaws,От меня отвисают челюсти,
Got 'em lookin' like James Harden at the awards.На меня смотрят, как Джеймс Харден на награды.
Back to you, I'm so into ya,Вернёмся к тебе, ты мне очень нравишься,
For real, breh, like I'm kin to ya,Отвечаю, брачо, будто ты мне родня,
If you a 10, I add 10 to ya,Если ты тянешь на десятку, я добавлю свои десять,
They be mad when I tend to ya.Их бесит, когда я тянусь к тебе.
That's what the bae like,Но так и делают любимые.
Call me Buffy 'cause that's what I slay like,Зовите меня Баффи, потому что так я истребляю,
These bitches, I son 'em like it's daylight,Эти с**ки мне сын-ки, словно они корейцы,
These n**gas wanna know what it tastes like,Эти н*ггеры хотят знать, какая она на вкус:
“What it tastes like, yo! What it tastes like, yo!”"Какая она на вкус, йоу? Какая она на вкус, йоу?"
They wanna know what it tastes like, yo!Эти н*ггеры хотят знать, какая она на вкус, йоу?
All this ice, it should taste like snow,Столько бриллиантов-льдинок, что должна быть как снег.
Get kimonos and let's fly to Tokyo,Бери кимоно, полетели в Токио,
Pretty, pretty, please, baby, won't you cop this for me?Ну, пожалуйста, милый, неужели ты мне его не купишь?
--
[Chorus: Post Malone][Припев: Post Malone]
Baby, could you? I got too much on my mind right now,Детка, а ты могла бы? У меня просто столько всего в голове,
I ain't got the time to get you Saint Laurent down.У меня нет времени одевать тебя в "Сен-Лоран".
Could you? I got too much on my mind right now,Можешь сама? У меня просто столько всего в голове,
Time to hit Rodeo, give my baby thirty thou'.Пора на Родео, дал своей крошке тридцать тысяч.
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
Oo-ooh, ball for me!У-у-у, пошикуй за меня!
Oo-ooh, ball for me, yeah!У-у-у, пошикуй за меня, да!
--

Ball For Me

(оригинал)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, ball for me
Baby, could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
I ain’t got the time to get you Saint Laurent now
Could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
I’m on the road, I’m gettin' paid, like what you want, baby?
(What you want,
baby?)
You’re bougie, baby, but I love you, baby, give you the world, baby (You the
world, baby)
Paid five grand for a handbag, that’s Saint Laurent, baby (Saint Laurent, baby)
Damn, you love that money, baby (Oh-oh-oh)
Hunnid thousand plus hunnid thousand, my whip (My whip, my whip)
30 thousand plus 30 thousand, my wrist (My wrist, my wrist)
We got alcohol, plus bad bitches, that’s lit (That's lit, that’s lit)
I swear, baby, we was just kissin', that’s it (That's it, that’s it) (Oh-oh-oh)
How could I forget the shit that you done done for me?
(For me)
Baby gonna take the charge and take the fall for me (For me)
Would love to take you shoppin', but girl, I’m in Europe tourin'
Sorry, lil' mama, I can’t give you more
Baby, could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
I ain’t got the time to get you Saint Laurent now
Could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Yo, gotta hit him on the jack
When you comin' back?
Where is you at on the map?
Everything is intact
Coulda been a seamstress, still wouldn’t cut him slack
Pretty much, ain’t got a clue
Itty bitty piggyback off everything I do
But I’m still droppin' jaws
Got 'em lookin' like James Harden at the awards (Oh-oh-oh)
Back to you, I’m so into you
For real, breh like I’m kin to you
If you a 10, I add 10 to you
They be mad when I tend to you
That’s what the bae like
Call me Buffy 'cause that’s what I slay like
These bitches, I son 'em like it’s daylight
These niggas wanna know what it tastes like (Oh-oh-oh)
What it tastes like, yo, what it tastes like, yo
They wanna know what it tastes like, yo
All this ice, it should taste like snow
Get kimonos and let’s fly to Tokyo
Pretty, pretty please baby, won’t you cop this for me?
(Uh)
Baby, could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
I ain’t got the time to get you Saint Laurent now
Could you?
I got too much on my mind right now (Oh-oh-oh)
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
[Chorus: Post Malone &
Nicki Minaj
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
(What it tastes like)
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
(What it tastes like)
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
(What it tastes like)
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah

Мяч Для Меня

(перевод)
Э-э-э-э-э-э-э, мяч для меня
Детка, ты не могла бы?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
У меня нет времени, чтобы достать тебе Сен-Лорана сейчас
Можешь ли ты?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
Время ударить по Родео, дай моему ребенку 30 тысяч
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
Я в дороге, мне платят, как ты хочешь, детка?
(Что ты хочешь,
детка?)
Ты буж, детка, но я люблю тебя, детка, дарю тебе мир, детка (Ты
мир, детка)
Заплатил пять тысяч за сумочку, это Сен-Лоран, детка (Сен-Лоран, детка)
Черт, ты любишь эти деньги, детка (О-о-о)
Сотня тысяч плюс сто тысяч, мой хлыст (мой хлыст, мой хлыст)
30 тысяч плюс 30 тысяч, мое запястье (мое запястье, мое запястье)
У нас есть алкоголь, плюс плохие суки, это горит (горит, горит)
Клянусь, детка, мы просто целовались, вот и все (Вот оно, вот оно) (О-о-о)
Как я мог забыть то дерьмо, которое ты сделал для меня?
(Для меня)
Детка возьмет на себя ответственность и возьмет на себя ответственность за меня (за меня)
Хотел бы сводить тебя за покупками, но, девочка, я в турне по Европе.
Прости, мама, я не могу дать тебе больше
Детка, ты не могла бы?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
У меня нет времени, чтобы достать тебе Сен-Лорана сейчас
Можешь ли ты?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
Время ударить по Родео, дай моему ребенку 30 тысяч
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
Эй, надо ударить его по домкрату
Когда ты вернешься?
Где вы находитесь на карте?
Все цело
Могла бы быть швеей, но все равно не расслабила бы его
В значительной степени, не получил ключ
Маленькое маленькое вторжение во все, что я делаю
Но я все еще роняю челюсти
Они выглядят как Джеймс Харден на церемонии награждения (О-о-о)
Вернуться к вам, я так в вас
На самом деле, бред, как будто я тебе родственник
Если вам 10, я добавлю вам 10
Они злятся, когда я склоняюсь к тебе
Это то, что нравится
Зови меня Баффи, потому что я так убиваю
Эти суки, я сын их, как будто сейчас дневной свет
Эти ниггеры хотят знать, каково это на вкус (о-о-о)
Какой он на вкус, йоу, какой он на вкус, йоу
Они хотят знать, каково это на вкус, йо
Весь этот лед, он должен быть на вкус как снег
Бери кимоно и летим в Токио
Милая, хорошенькая, пожалуйста, детка, ты не сделаешь это для меня?
(Эм-м-м)
Детка, ты не могла бы?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
У меня нет времени, чтобы достать тебе Сен-Лорана сейчас
Можешь ли ты?
У меня сейчас слишком много мыслей (о-о-о)
Время ударить по Родео, дай моему ребенку 30 тысяч
[Припев: Post Malone &
Ники Минаж
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
(Какой он на вкус)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
(Какой он на вкус)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, мячик для меня.
(Какой он на вкус)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, б-бол для меня, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Where Them Girls At 2012
Sunflower ft. Swae Lee 2019
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Circles 2019
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Hollywood's Bleeding 2019
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz 2018
Wow. 2019
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Better Now 2018
Motley Crew 2021
Anaconda 2014
Chun-Li 2018
Congratulations ft. Quavo 2016
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
One Right Now ft. The Weeknd 2021

Тексты песен исполнителя: Post Malone
Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj