Перевод текста песни Ferris Wheel - Possessed By Paul James

Ferris Wheel (оригинал)

Ferris wheel!
Oh my lady, oh she tears my eyes
I got no job and I ain’t got no ride
What’s an old man like me, oh mother, to do
And my lady, oh she broke my back
Go get your things, son, and go get packed
Oh, can’t she see that you and I are crew
Oh, mother mother, it’s a ferris wheel
Oh, sister brother, it’s a ferris wheel
And all I seem to do
Is, baby, go round
Well, heaven help us, it’s a ferris wheel
Oh lordy lordy!
It’s a ferris wheel
And all I wanna do
Is get my feet back on the ground, on the ground, on the ground
Yeah!
La-dee-da
I took a chance and I moved back home
My father’s there and he’s all alone
Say it?
Sweet mother done passed in the fall, in the fall, in the fall
And oh my father he feeds me good
I moved back home cause I knew he would
But my, I’m much too old to be polishing that stone, that stone, that stone
Oh, heaven help us, it’s a ferris wheel
Oh lordy lordy!
It’s a ferris wheel
And all I seem to do is, baby, go round, go round, go round, go ground
Well, mother mother, it’s a ferris wheel
Oh, sister brother, it’s a ferris wheel
And all we wanna do is get our feet back on the ground
On the ground, on the ground, on the ground
Yeah!
Got me a job, oh it pays my bread
I swing my bones and I shake my head
I’ll take your nickles, oh your pennies, and your dimes, your dimes, your dimes
And the old ladies, oh they think I’m sweet
I shake my bones and I stomp my feet
If I could only pay the rent on time, on time
Well, brother brother, it’s a ferris wheel
Oh, father mother!
It’s a ferris wheel
And all we seem to do is baby go round, go round, go round, go round
Well, heaven help us, it’s a ferris wheel
Oh lordy lordy!
It’s a ferris wheel
And all I wanna do is get my feet back on the ground, on the ground,
on the ground
Go ahead, yeah yeah!

Колесо обозрения (перевод)

Колесо обозрения!
О, моя леди, о, она слезит мне глаза
У меня нет работы, и у меня нет поездки
Что делать такому старику, как я, о мама,
И моя леди, о, она сломала мне спину
Иди, собери свои вещи, сынок, и иди собирайся
О, разве она не видит, что мы с тобой команда
О, мать мать, это колесо обозрения
О, сестра, брат, это колесо обозрения
И все, что я, кажется, делаю
Есть, детка, иди
Ну, помоги нам небеса, это колесо обозрения
О господи господи!
это колесо обозрения
И все, что я хочу сделать
Вернуть мои ноги на землю, на землю, на землю
Ага!
Ла-ди-да
Я рискнул и вернулся домой
Там мой отец, и он совсем один
Скажи это?
Сладкая мать прошла осенью, осенью, осенью
И о мой отец, он хорошо меня кормит
Я вернулся домой, потому что знал, что он
Но мой, я слишком стар, чтобы полировать тот камень, тот камень, тот камень
О, помоги нам небеса, это колесо обозрения
О господи господи!
это колесо обозрения
И все, что я, кажется, делаю, это, детка, иди, иди, иди, иди на землю
Ну, мать мать, это колесо обозрения
О, сестра, брат, это колесо обозрения
И все, что мы хотим сделать, это снова встать на ноги
На земле, на земле, на земле
Ага!
У меня есть работа, о, это платит за мой хлеб
Я размахиваю костями и качаю головой
Я возьму ваши пятаки, о ваши пенни, и ваши десять центов, ваши десятицентовики, ваши десятицентовики
И старые дамы, о, они думают, что я милый
Я трясу костями и топаю ногами
Если бы я только мог платить арендную плату вовремя, вовремя
Ну, брат брат, это колесо обозрения
О, отец мать!
это колесо обозрения
И все, что мы, кажется, делаем, это детка, ходить, ходить, ходить, ходить
Ну, помоги нам небеса, это колесо обозрения
О господи господи!
это колесо обозрения
И все, что я хочу сделать, это снова поставить ноги на землю, на землю,
на земле
Вперед, да, да!