Перевод текста песни Altar - Poppy

Altar - Poppy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Altar, исполнителя - Poppy. Песня из альбома Bubblebath, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Altar

(оригинал)

Алтарь

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1:]
She'll take you straight to the bankОна отведёт тебя прямо в банк,
Don't marry that gutter skankНе женись на этой потаскухе,
I know the pressure is high and she's gonna cryЯ знаю, что на тебя давят, она будет плакать,
But that old news needs to dieНо эти избитые приёмы должны умереть.
--
[Chorus][Припев:]
You're standing at the altar, babyТы стоишь у алтаря, малыш,
I'm coming straight for youЯ иду за тобой,
The getaway car is waiting and we'll ride into the blueУ ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат,
Church bells don't ring, church bells don't ring too soonЦерковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано,
You're standing at the altar, I'm coming for youТы стоишь у алтаря, а я иду за тобой.
--
[Verse 2][Куплет 2:]
I know that she has a gun, it's an emotional oneЯ знаю, что у этой психованной есть пистолет,
And in your vulnerable state, she loves to manipulateА ты в уязвимом положении, она любит манипулировать,
And when you're weak and in pain, she comes around againИ когда тебе плохо и больно, она начнёт снова.
--
[Chorus][Припев:]
You're standing at the altar, babyТы стоишь у алтаря, малыш,
I'm coming straight for youЯ иду за тобой,
The getaway car is waiting and we'll ride into the blueУ ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат,
Church bells don't ring, church bells don't ring too soonЦерковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано,
You're standing at the altar, I'm coming for youТы стоишь у алтаря, а я иду за тобой.
--
[Bridge][Переход:]
She'll never love you like I love youОна никогда не полюбит тебя так, как я,
'Cause we were born to be together, babeВедь мы созданы друг для друга, малыш!
So don't you leave me for anotherТак что не бросай меня ради другой,
Don't say "I do"Не говори: "Согласен"!
You're standing at the altar, babyТы стоишь у алтаря, малыш,
I'm coming straight for youЯ иду за тобой.
--
[Chorus][Припев:]
You're standing at the altar, babyТы стоишь у алтаря, малыш,
I'm coming straight for youЯ иду за тобой,
The getaway car is waiting and we'll ride into the blueУ ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат,
Church bells don't ring, church bells don't ring too soonЦерковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано!
You're standing at the altar (Oh)Ты стоишь у алтаря,
You're standing at the altar, babyТы стоишь у алтаря, малыш,
I'm coming straight for you (Straight for you)Я иду за тобой,
The getaway car is waiting and we'll ride into the blueУ ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат,
Church bells don't ring, church bells don't ring too soonЦерковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано!
You're standing at the altar, I'm coming for youТы стоишь у алтаря, а я иду за тобой.

Altar

(оригинал)
She’ll take you straight to the bank
Don’t marry that gutter skank
I know the pressure is high and she’s gonna cry
But that old news needs to die
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you
I know that she has a gun, it’s an emotional one
And in your vulnerable state, she loves to manipulate
And when you’re weak and in pain, she comes around again
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you
She’ll never love you like I love you
'Cause we were born to be together, babe
So don’t you leave me for another
Don’t say «I do»
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar (Oh)
You’re standing at the altar, baby
I’m coming straight for you (Straight for you)
The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue
Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon
You’re standing at the altar, I’m coming for you

Алтарь

(перевод)
Она отвезет вас прямо в банк
Не женись на этой мерзавке
Я знаю, что давление высокое, и она будет плакать
Но эти старые новости должны умереть
Ты стоишь у алтаря, детка
Я иду прямо к тебе
Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву
Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано
Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой
Я знаю, что у нее есть пистолет, он эмоциональный
И в вашем уязвимом состоянии она любит манипулировать
И когда ты слаб и тебе больно, она снова приходит
Ты стоишь у алтаря, детка
Я иду прямо к тебе
Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву
Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано
Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой
Она никогда не будет любить тебя так, как я люблю тебя
Потому что мы рождены, чтобы быть вместе, детка
Так что не оставляй меня для другого
Не говорите «да»
Ты стоишь у алтаря, детка
Я иду прямо к тебе
Ты стоишь у алтаря, детка
Я иду прямо к тебе
Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву
Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано
Ты стоишь у алтаря (О)
Ты стоишь у алтаря, детка
Я иду прямо к тебе (прямо к тебе)
Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву
Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано
Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play Destroy ft. Grimes 2018
Girls In Bikinis 2018
I'm Poppy 2017
Voicemail 2019
Scary Mask ft. FEVER 333 2019
Meat 2019
Choke 2019
Am I A Girl? 2018
Lowlife 2016
Time Is Up ft. Diplo 2018
Fashion After All 2018
Chic Chick 2018
In A Minute 2018
Money 2016
Iconic 2018
Hard Feelings 2018
Aristocrat ft. Garibay 2018
The Holy Mountain 2019
The Rapture Ball 2018
My Microphone 2017

Тексты песен исполнителя: Poppy