Перевод текста песни La gare - Pomme

La gare - Pomme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La gare, исполнителя - Pomme. Песня из альбома À peu près, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

La gare

(оригинал)
Je m’avance vers toi dans la gare
Est-ce que tu excuseras mon retard?
Toi, tu téléphones encore
Je sens que ça ne va pas fort
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon
Je n’sais pas si je t’aime, si je suis assez forte
Et si ça vaut la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, oh
Comme deux beaux imbéciles dans la gare
Ta femme au bout du fil, quel hasard
Elle dit que tu dois choisir
Entre elle et moi sans mentir
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Devant moi, dans tes yeux, de femme de saison
Je n’sais pas si je t’aime, si je suis assez forte
Et si ça vaut la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, oh
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Et sur toi, sur vous deux, je n’ferai qu’une chanson
Et si je t’aimais même si j'étais assez forte
Ça n’valait pas la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, ooh !

Вокзал

(перевод)
Я иду к тебе на вокзале
Вы извините мое опоздание?
Вы все еще разговариваете по телефону
я чувствую, что все идет не так
Впервые вижу мальчика плачущим
Передо мной, в твоих глазах слезы бабочки
Я не знаю, люблю ли я тебя, достаточно ли я силен
И если стоит хлопнуть дверью
Ой
Твоя дверь, о
Как два красивых дурака на вокзале
Твоя жена на линии, какое совпадение
Она говорит, что вы должны выбрать
Между ней и мной нет лжи
Впервые вижу мальчика плачущим
Передо мной, в твоих глазах женщина сезона
Я не знаю, люблю ли я тебя, достаточно ли я силен
И если стоит хлопнуть дверью
Ой
Твоя дверь, о
Впервые вижу мальчика плачущим
А о вас, о вас двоих, я сочиню только одну песню
Что, если бы я любил тебя, хотя я был достаточно силен
Не стоило хлопать дверью
Ой
Твоя дверь, о!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ceux qui rêvent 2018
Everything Matters ft. Pomme 2022
je sais pas danser 2020
Pauline 2018
soleil soleil 2020
Adieu mon homme 2018
Sans toi 2015
Big Jet Plane 2020
grandiose 2020
Même robe qu'hier 2018
À peu près 2018
On brûlera 2018
Itsumo Nando Demo 2021
J'suis pas dupe 2015
anxiété 2020
vide 2020
De là-haut 2018
à perte de vue 2021
pourquoi la mort te fait peur 2020
galore ft. Pomme, Danny L Harle 2021

Тексты песен исполнителя: Pomme