Перевод текста песни Fading - Poema Arcanus

Fading (оригинал)

The last days of summer
Through storms and distress
Blind of the frailty
Drifted out of place
The logic of carbon
The fate of living things close
A grip to reality I never asked for
Then this old superhero
Became a little wounded bird
The path we all follow
Crumbling down before my eyes
So calm yet so bitter
Attachment with nature
Fading light sparkles
Still unexplained
Flesh shelters life
Flesh shelters sickness
The answers lost into cold
White labyrinth talk
Life is a runaway
From shelters and from prisons.
Encounters and loss draw
This complex map of time.

Затухающий (перевод)

Последние дни лета
Сквозь бури и бедствия
Слепой из слабости
Сдвинулся с места
Логика углерода
Судьба живых существ близка
Сцепление с реальностью, о котором я никогда не просил
Тогда этот старый супергерой
Стал маленькой раненой птицей
Путь, которым мы все следуем
Рушится перед моими глазами
Такой спокойный, но такой горький
Привязанность к природе
Угасающие световые искры
Все еще необъяснимо
Плоть укрывает жизнь
Плоть укрывает болезнь
Ответы потерялись в холоде
Разговор о белом лабиринте
Жизнь - это побег
Из приютов и из тюрем.
Встречи и ничья проигрышей
Эта сложная карта времени.