Перевод текста песни Storm - Plazma

Storm - Plazma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storm, исполнителя - Plazma.
Дата выпуска: 13.12.2000
Язык песни: Английский

Storm

(оригинал)

Буря

(перевод на русский)
I'm feelingЯ чувствую,
Our wounded soulsКак наши израненные души
end up cryingУмирают в слезах.
It's been getting lightСтановится чуть светлее
Since we ended up tryingС тех пор, как мы перестали бороться.
It's alrightВсе в порядке,
It's the life we have learnedЭто все уроки жизни.
And faced the point of no returnНо, потеряв точку возврата,
It's the grip found in timeМы обрели точку опоры,
I needed this for the rest of my lifeВ чём я нуждался до конца дней...
--
Babe good thingsДевочка моя, со мной случились
Have happened to meХорошие вещи,
And nowИ теперь
You're looking bloomyТы как будто расцвела.
Our love-worned lives go onУставшая от любви, наша жизнь продолжается.
--
Storm blows itself out nowБуря затихает,
Comes a new day's morningНаступает утро нового дня.
Storm blows itself out nowБуря затихает,
Skies are clearing upНебо светлеет.
Storm blows itself out nowБуря затихает,
Comes a harmless morningНаступает тихое утро.
Storm blows itself outБуря затихает,
Storm blows itself out nowЗатихает.
--
I loved youЯ любил тебя.
You're my losses and gainsТы — мои взлёты и мои падения.
You made me feelС тобой я чувствовал
Ecstasy through the painsВосторг сквозь боль.
The wall that we failedТа стена, что мы не
to break downСмогли разрушить
Can't let us find a common groundНе даёт нам найти общий язык.
It's the grip found in timeМы обрели точку опоры.
I needed this forВ чём я нуждался
the rest of my lifeДо конца дней...
--

Storm

(оригинал)
I’m feeling our wounded souls end up crying
It’s been getting light since we ended up trying
It’s alright it’s the life we have learned
And faced the point of no return
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life
Babe good things have happened to me
And now you’re looking bloomy
Our love-worned lives go on
Storm blows itself out now
Comes a new day’s morning
Storm blows itself out now
Skies are clearing up
Storm blows itself out now
Comes a harmless morning
Storm blows itself out
Storm blows itself out now
I loved you
You’re my losses and gains
You made me feel ecstasy through the pains
The wall that we failed to break down
Can’t let us find a common ground
It’s the grip found in time
I needed this for the rest of my life

Шторм

(перевод)
Я чувствую, что наши израненные души плачут
Становится светло с тех пор, как мы попытались
Все в порядке, это жизнь, которую мы узнали
И столкнулся с точкой невозврата
Это хватка, найденная во времени
Мне это было нужно на всю оставшуюся жизнь
Детка, со мной случались хорошие вещи.
И теперь ты выглядишь цветущим
Наша измученная любовью жизнь продолжается
Шторм выдувается сейчас
Наступает утро нового дня
Шторм выдувается сейчас
Небо проясняется
Шторм выдувается сейчас
Наступает безобидное утро
Буря выдувает себя
Шторм выдувается сейчас
Я любил тебя
Ты мои потери и приобретения
Ты заставил меня почувствовать экстаз через боль
Стена, которую нам не удалось сломать
Не можем позволить нам найти общий язык
Это хватка, найденная во времени
Мне это было нужно на всю оставшуюся жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love 2000
The Sweetest Surrender 2000
Lonely 2001
You’ll Never Meet an Angel 2001
Mystery (The Power Within) 2017
Brilliant Water 2017
Save 2005
Lucky Rider 2017
Jump in My Car 2000
Black Would Be White 2005
Memories 2000
Fading Like a Rose 2000
Angel of Snow 2017
Home 2000
Later 2017
You Know (My Recent Desease) 2001
Big City Lights 2000
One of a Kind 2005
One Caress 2001
Lady Linda 2000

Тексты песен исполнителя: Plazma