Перевод текста песни An Ordinary Miracle - Plazma

An Ordinary Miracle - Plazma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Ordinary Miracle, исполнителя - Plazma.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский

An Ordinary Miracle

(оригинал)

Обыкновенное чудо

(перевод на русский)
It's the sun that's shiningСияющее солнце,
It's the moon that's ridingПлывущая луна,
It's the wind that's blowingДующий ветер,
It's a brook that's flowingТекущий речей,
It's the sky that's callingЗовущие небеса,
It's the rain that's fallingПадающий дождь,
It's a child that's growingРастущие дети,
It's the love…Любовь...
It's an ordinary miracle.Это и есть обыкновенное чудо.
--
No more gloomБольше нет уныния,
Let life bloomПозволь жизни расцвести.
Baby I'm feeling I'm born againДетка, я чувствую, что родился снова
You broke the chainТы разбила оковы,
I was boundКоторые меня держали.
Reached out for you from the crowdПротягивал тебе руку из толпы,
Through the noiseСквозь шум
I could hear your attractive voiceЯ смог услышать твой манящий голос,
Making me look 'round and see.Который заставил меня оглянуться и увидеть...
--
Hold me tightДержи меня крепко,
I was blindЯ был слеп.
Baby my life was so bittersweetДетка, моя жизнь был такой горько-сладкой,
IncompleteНесовершенной.
You heard me prayТы услышала мои мольбы,
Baby you've blessed me todayДетка, сегодня ты сделала меня счастливым.
In your eyesВ твоих глазах
I can see your attractive lightЯ вижу манящий свет,
Just like a wonderful dream.И это подобно чудесной мечте.
--
It's the world that's turningЭто изменчивый мир,
It's the flame that's burning.Это обжигающее пламя.
--

An Ordinary Miracle

(оригинал)
It’s the sun that’s shining
It’s the moon that’s riding
It’s the wind that’s blowing
It’s a brook that’s flowing
It’s the sky that’s calling
It’s the rain that’s falling
It’s a child that’s growing
It’s the love…
It’s an ordinary miracle
No more gloom
Let life bloom
Baby I’m feeling I’m born again
You broke the chain
I was bound
Reached out for you from the crowd
Through the noise
I could hear your attractive voice
Making me look 'round and see
Hold me tight
I was blind
Baby my life was so bittersweet
Incomplete
You heard me pray
Baby you’ve blessed me today
In your eyes
I can see your attractive light
Just like a wonderful dream
It’s the world that’s turning
It’s the flame that’s burning

Обыкновенное Чудо

(перевод)
Это солнце светит
Это луна едет
Это ветер, который дует
Это ручей, который течет
Это небо зовет
Это дождь, который падает
Это ребенок, который растет
Это любовь…
Это обычное чудо
Нет больше мрака
Пусть жизнь расцветает
Детка, я чувствую, что родился заново
Вы разорвали цепь
я был связан
Потянулся к вам из толпы
Сквозь шум
Я мог слышать твой привлекательный голос
Заставить меня оглянуться и увидеть
Держи меня крепко
я был слеп
Детка, моя жизнь была такой горько-сладкой
Неполный
Ты слышал, как я молюсь
Малыш, ты благословил меня сегодня
В твоих глазах
Я вижу твой привлекательный свет
Как чудесный сон
Это мир, который поворачивается
Это пламя, которое горит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love 2000
The Sweetest Surrender 2000
Lonely 2001
You’ll Never Meet an Angel 2001
Mystery (The Power Within) 2017
Brilliant Water 2017
Save 2005
Lucky Rider 2017
Jump in My Car 2000
Black Would Be White 2005
Memories 2000
Fading Like a Rose 2000
Angel of Snow 2017
Home 2000
Later 2017
Storm 2000
You Know (My Recent Desease) 2001
Big City Lights 2000
One of a Kind 2005
One Caress 2001

Тексты песен исполнителя: Plazma