Перевод текста песни Write You A Song - Plain White T's

Write You A Song - Plain White T's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Write You A Song, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Every Second Counts, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Write You a Song

(оригинал)

Напишу тебе песню

(перевод на русский)
I don't knowЯ не знаю,
How to make lots of money,Как заработать кучу денег,
I got debts that I'm trying to pay,Я пытаюсь расплатиться по своим долгам,
I can't buy you nice thingsЯ не могу покупать тебе красивые вещицы,
Like big diamond rings,Типа колец с крупными бриллиантами,
But that don't mean much anyway.Но все равно, это не так уж важно.
--
I can't give you the houseЯ не могу купить тебе дом,
You've been dreaming,О котором ты мечтала,
If I could I would build it alone,Если бы я мог, то построил бы его сам,
I'd be out there all day,Я один работал бы целыми днями,
Just hammering awayВсе стучал бы и стучал молотком,
To make us a place of our own.Чтобы у нас появился свой уголок...
--
[Chorus:][Припев:]
I will write you a song,Я напишу тебе песню,
That's how you'll knowИ тогда ты узнаешь,
That my love is still strong,Что я все так же сильно люблю тебя,
I will write you a song,Я напишу тебе песню,
And you'll know from this songИ ты узнаешь из нее,
That I just can't go on without you.Что я просто жить не могу без тебя.
--
I don't knowНе уверен, что из меня
That I'd make a good soldier,Получился бы хороший солдат,
I don't believeЯ не верю в пользу
In being violent and cruel,Ярости и жестокости,
I don't know how to fightЯ не умею драться,
But I'll draw blood tonightНо готов пролить кровь хоть сегодня,
If somebody tries hurting you.Если кто-то попытается обидеть тебя.
--
[Chorus][Припев]
--
Now that it's out on the tableИ теперь наконец открылось
(It's out on the table)
Both of us knew all alongТо, что ты и я знали всегда
(Knew all along):
I've got your lovingУ меня есть твоя любовь,
And you've got my song...А у тебя есть моя песня...
--
I don't knowЯ не знаю,
How to make lots of money,Как заработать кучу денег,
I don't knowНе знаю,
All the right things to do,Что правильно делать, что нет,
I can't say where we'll goНе могу сказать, что нас ждет,
But the one thing I knowНо одно знаю точно: я знаю,
Is how to be a good man to you,Как быть тебе хорошим мужем,
Until I die that's what I'll do...И я им буду, до самой смерти...
--
[Chorus][Припев]

Write You A Song

(оригинал)
I don’t know how to make lots of money
I got debts that I’m trying to pay
I can’t buy you nice things, like big diamond rings
But that don’t mean much anyway
I can’t give you the house you’ve been dreaming
If I could I would build it alone
I’d be out there all day, just a hammering away
To make us a place of our own
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
I don’t know that I’d make a good soldier
I don’t believe in being violent and cruel
I don’t know how to fight, but I’ll draw blood tonight
If somebody tries hurting you
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
Now that it’s out on the table (it's out on the table)
Both of us knew all along (knew all along)
I’ve got your loving and you’ve got my song
I don’t know how to make lots of money
I don’t know all the right things to do
I can’t say where we’ll go, but the one thing I know
Is how to be a good man to you
Until I die that’s what I’ll do
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without
I will write you a song (I will write you a song)
That’s how you’ll know that my love is still strong (love is still strong)
I will write you a song
And you know from this song that I just can’t go on without you

Напишу Тебе Песню

(перевод)
Я не знаю, как заработать много денег
У меня есть долги, которые я пытаюсь заплатить
Я не могу купить тебе хорошие вещи, такие как кольца с большими бриллиантами
Но это все равно мало что значит
Я не могу дать тебе дом, о котором ты мечтал
Если бы я мог, я бы построил его один
Я был бы там весь день, всего в нескольких шагах
Чтобы сделать нас собственным местом
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И ты узнаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя
Я не знаю, был бы я хорошим солдатом
Я не верю в насилие и жестокость
Я не знаю, как бороться, но сегодня вечером я пролью кровь
Если кто-то попытается причинить вам вред
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И ты узнаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя
Теперь, когда это на столе (это на столе)
Мы оба все время знали (все это время знали)
У меня есть твоя любовь, а у тебя есть моя песня
Я не знаю, как заработать много денег
Я не знаю, что нужно делать
Я не могу сказать, куда мы пойдем, но одно я знаю
Как быть хорошим человеком для вас
Пока я не умру, это то, что я буду делать
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И вы узнаете из этой песни, что я просто не могу жить без
Я напишу тебе песню (я напишу тебе песню)
Так ты узнаешь, что моя любовь по-прежнему сильна (любовь по-прежнему сильна)
Я напишу тебе песню
И ты знаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Hey There Delilah 2020
Last Call 2020
Welcome To Mystery 2009
Airplane 2009
Rhythm Of Love 2009
Song 2 2006
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Cirque Dans La Rue 2009
Sad Story 2020
Poor Jack 2007
Killer 2009
Boomerang 2009
Fireworks 2011
Revenge 2020
So Damn Clever 2006
If I Told You 2011

Тексты песен исполнителя: Plain White T's