Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Promise, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
Broken Promise(оригинал) | Нарушенное обещание(перевод на русский) |
| They rise above this, | Они возвышаются над этим, |
| They cry about this, | Они плачут об этом, |
| As we live and learn.. | Когда мы живем и учимся… |
| - | - |
| A broken promise, | Нарушенное обещание, |
| I was not honest, | Я был нечестен, |
| Now I watch as tables turn, | Сейчас я вижу, что роли меняются, |
| And you're singing - | И ты поешь – |
| - | - |
| I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| To tear inside you, | Чтобы мучить тебя изнутри, |
| Watch you burn, | Чтобы посмотреть, как ты злишься, |
| I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| I'll wait my turn. | Я буду ждать своей очереди… |
| - | - |
| I'll cry about this, | Я буду плакать об этом |
| And hide my cuckold eyes, | И прятать свои глаза обманутого мужчины, |
| As you come off all concerned, | Ты уходишь обеспокоенная, |
| And I'll find no solace, | И я не найду утешения |
| In your poor apology, | В твоем жалком оправдании, |
| In your regret that sounds absurd, | В твоем сожалении, которое звучит абсурдно, |
| And keep singing - | И я продолжаю петь – |
| - | - |
| I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| To tear inside you, | Чтобы мучить тебя изнутри, |
| Watch you burn.. | Чтобы посмотреть, как ты злишься, |
| And I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| To terrorize you, | Чтобы вселять в тебя страх, |
| Watch you burn.. | Чтобы посмотреть, как ты злишься… |
| And I'll wait my turn, | И я буду ждать своей очереди, |
| I'll wait my turn. | Я буду ждать своей очереди. |
| - | - |
| And this is a promise - | И это – обещание… |
| Promise is a promise, | Обещание есть обещание, |
| Promise is a promise, | Обещание есть обещание, |
| Promise is a promise. | Обещание есть обещание. |
| - | - |
| And I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| To tear inside you, | Чтобы мучить тебя изнутри, |
| Watch you burn, | Чтобы посмотреть, как ты злишься, |
| I'll wait my turn, | Я буду ждать своей очереди, |
| I'll wait my turn. | Я буду ждать своей очереди… |
| - | - |
| A broken promise, | Нарушенное обещание, |
| You were not honest! | Ты была нечестна! |
| I'll bide my time | Я буду ждать своего часа, |
| I'll wait my turn. | Я буду ждать своей очереди… |
| - | - |
Broken Promise(оригинал) |
| We rise above this |
| We cry about this |
| As we live and learn |
| A broken promise |
| I was not honest |
| Now I watch as tables turn |
| And your singing |
| I wait my turn |
| To tear inside you |
| Watch you burn |
| I’ll wait my turn |
| I’ll wait my turn |
| I’ll cry about this |
| And hide my cockled eyes |
| As you come off all concerned |
| And Ill find no solace |
| In your pore apology |
| And your regret that sounds absurd |
| Keep singing |
| I wait my turn |
| To tear inside you |
| Watch you burn |
| I’ll wait my turn |
| To terrorize you |
| Watch you burn |
| I’ll wait my turn |
| I’ll wait my turn |
| And this is a promise |
| Promise is a promise |
| Promise is a promise |
| Promise is a promise |
| And I wait my turn |
| To tear inside you |
| ('promise is a promise' repeats) |
| Watch you burn |
| I’ll wait my turn |
| A broken promise! |
| You are not, honest! |
| I’ll bide my time! |
| I’ll wait my… turn |
Нарушенное обещание(перевод) |
| Мы поднимаемся выше этого |
| Мы плачем об этом |
| Пока мы живем и учимся |
| Нарушенное обещание |
| я не был честен |
| Теперь я смотрю, как меняются столы |
| И твое пение |
| Я жду своей очереди |
| Разорвать внутри вас |
| Смотри, как ты горишь |
| я подожду своей очереди |
| я подожду своей очереди |
| я буду плакать об этом |
| И спрячь мои настороженные глаза |
| Когда вы отрываетесь от всех заинтересованных |
| И я не найду утешения |
| В твоих порах извинения |
| И ваше сожаление, которое звучит абсурдно |
| Продолжай петь |
| Я жду своей очереди |
| Разорвать внутри вас |
| Смотри, как ты горишь |
| я подожду своей очереди |
| Терроризировать вас |
| Смотри, как ты горишь |
| я подожду своей очереди |
| я подожду своей очереди |
| И это обещание |
| Обещание есть обещание |
| Обещание есть обещание |
| Обещание есть обещание |
| И я жду своей очереди |
| Разорвать внутри вас |
| («обещание есть обещание» повторяется) |
| Смотри, как ты горишь |
| я подожду своей очереди |
| Нарушенное обещание! |
| Ты нет, честное слово! |
| Я подожду своего часа! |
| Я подожду своей… очереди |