Перевод текста песни Little Drummer Boy - Pink Martini, China Forbes

Little Drummer Boy (оригинал)

Come, they told me pa-rum pum pum pum
Our newborn King to see, pa-rum pum pum pum
Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum
To lay before the King pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum.
rum pum pum pum
So to honor Him pa-rum pum pum pum
When we come
Little Baby pa-rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa-rum pum pum pum
I have no gift to bring pa-rum pum pum pum
That's fit to give our King pa- rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for you, pa-rum pum pum pum
on my drum?
Mary nodded pa-rum pum pum pum
The Ox and Lamb kept time pa-rum pum pum pum
I played my drum for Him pa-rum pum pum pum
I played my best for Him pa -rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Then He smiled at me pa-rum pum pum pum
Me and my drum

Маленький Барабанщик (перевод)

Давай, мне сказали па-ром-пум-пум-пум
Наш новорожденный король, чтобы увидеть, pa-rum pum pum pum
Наши лучшие подарки мы приносим pa-rum pum pum pum
Лежать перед королем pa-rum pum pum pum
Ром-пум-пум-пум.
ром пум пум пум
Итак, чтобы почтить Его па-рум-пум-пум-пум
Когда мы придем
Little Baby pa-rum pum pum pum
Я тоже бедный мальчик, pa-rum pum pum pum
У меня нет дара, чтобы принести pa-rum pum pum pum
Это подходит, чтобы дать нашему королю па-рум-пум-пум-пум
Ром-пум-пум-пум, ром-пум-пум-пум
Должен ли я играть для вас, pa-rum pum pum pum
на моем барабане?
Мэри кивнула па-рум-пум-пум-пум
Бык и ягненок держали время pa-rum pum pum pum
Я играл на своем барабане для Него pa-rum pum pum pum
Я старался изо всех сил для Него pa-rum pum pum pum
Ром-пум-пум-пум, ром-пум-пум-пум
Затем Он улыбнулся мне, па-ром-пум-пум-пум
Я и мой барабан